Corurile din Berlin mângâie un cuvânt controversat de la Lindenberg-Hit!

Corurile din Berlin mângâie un cuvânt controversat de la Lindenberg-Hit!

Un strigăt la Berlin! Legendarul hit al lui Udo Lindenberg „Trainul Special către Pankow” este revizuit și din motive întemeiate!

În două apariții planificate în noiembrie, mai multe coruri din Berlin au decis să șteargă cuvântul „Oberindianer” din cântecul din 1983. Fundația Forumului Humboldt, care este în spatele acestei decizii, explică faptul că cuvântul poate fi perceput ca discriminatoriu astăzi. În schimb, cântăreții vor să cânte „Ober” și un lung „„ „„ I ”pentru a ține cont de contextul cultural. Această decizie urmează o discuție deschisă cu corurile și direcția artistică.

Cuvântul cu o poveste întunecată

Udo Lindenberg, care a apelat la șeful de stat al statului Erich Honecker cu melodia sa obraznică, este acum în centrul atenției dezbaterii. Textul, care a fost odată satiric, este considerat acum problematic. Fundația subliniază că cuvântul „oberindianer” nu a fost folosit doar metaforic, ci și rezonează „istoria violenței colonizării”. Mulți oameni, în special din comunitățile indigene, o percep ca fiind discriminatorii și rasiste.

Aparițiile corurilor fac parte din formatul „Muddly 2024”, care se ocupă de expoziția specială „Nu există nicio cale. Lindenberg însuși nu a fost disponibil pentru comentarii. Concertele au loc pe 16 și 17 noiembrie și promit să devină un capitol interesant în tratarea istoriei noastre culturale.