Os coros em Berlim estão acariciando uma palavra controversa de Lindenberg-Hit!

Os coros em Berlim estão acariciando uma palavra controversa de Lindenberg-Hit!

Um protesto em Berlim! O lendário sucesso de Udo Lindenberg, "Special Train to Pankow", é revisado e, por boas razões! Em duas aparições planejadas em novembro, vários coros de Berlim decidiram excluir a palavra "Oberindianer" da música de 1983. A Fundação do Fórum Humboldt, que está por trás dessa decisão, explica que a palavra pode ser percebida como discriminatória hoje. Em vez disso, os cantores querem cantar "Ober" e um longo "i" "i" para levar em consideração o contexto cultural. Esta decisão segue uma discussão aberta com os coros e a direção artística.

A palavra com uma história sombria

Udo Lindenberg, que apelou para o então chefe de RDA Erich Honecker com sua música atrevida, agora é o foco do debate. O texto, que antes era satiricamente destinado, agora é considerado problemático. A fundação enfatiza que a palavra "Oberindianner" não foi usada apenas metaforicamente, mas também ressoa a "história da violência da colonização". Muitas pessoas, especialmente de comunidades indígenas, percebem -as como discriminatórias e racistas.

As aparências dos coros fazem parte do formato "Muddly 2024", que lida com a exposição especial "Não há como Lindenberg não estava disponível para comentar. Os shows acontecem nos dias 16 e 17 de novembro e prometem se tornar um capítulo emocionante ao lidar com nossa história cultural.