Chóry w Berlinie gładzą kontrowersyjne słowo z Lindenberg Hit!

Chóry w Berlinie gładzą kontrowersyjne słowo z Lindenberg Hit!

Oślenie w Berlinie! Legendarny hit Udo Lindenberga „Specjalny pociąg do Pankow” został zmieniony i nie bez powodu!

W dwóch planowanych występach w listopadzie kilka berlińskich chórów postanowiło usunąć słowo „Oberindianer” z piosenki z 1983 r. Fundacja Humboldt Forum, która stoi za tą decyzją, wyjaśnia, że słowo to można dziś postrzegać jako dyskryminacyjne. Zamiast tego piosenkarze chcą śpiewać „Ober” i długą „ja” „ja”, aby wziąć pod uwagę kontekst kulturowy. Ta decyzja następuje otwartej dyskusji z chórami i kierunkiem artystycznym.

Słowo z ciemną historią

Udo Lindenberg, który zaapelował do ówczesnego szefa stanu Ericha Honeckera ze swoją bezczelną piosenką, jest teraz przedmiotem debaty. Tekst, który był kiedyś satyryczny, jest teraz uważany za problematyczny. Fundacja podkreśla, że słowo „Oberindianner” było używane nie tylko metaforycznie, ale także rezonuje „historia przemocy kolonizacji”. Wiele osób, zwłaszcza ze społeczności tubylczych, postrzega je jako dyskryminujące i rasistowskie.

Występy chórów są częścią formatu „Muddly 2024”, który dotyczy specjalnej wystawy „Nie ma mowy. Sam Lindenberg był niedostępny do komentarza. Koncerty odbywają się 16 i 17 listopada i obiecują, że stanie się ekscytującym rozdziałem w radzeniu sobie z naszą historią kulturową.