Koris Berlīnē glāstīja pretrunīgi vērtēto vārdu no Lindenberga-hit!

Koris Berlīnē glāstīja pretrunīgi vērtēto vārdu no Lindenberga-hit!

sašutums Berlīnē! Udo Lindenberga leģendārais hīts "Īpašais vilciens uz pankow" tiek pārskatīts, un laba iemesla dēļ!

Divās plānotajās novembra uzstāšanās reizēs vairāki Berlīnes kori ir nolēmuši izdzēst vārdu “Oberindianer” no 1983. gada dziesmas. Humbolta foruma fonds, kas ir aiz šī lēmuma, paskaidro, ka vārdu šodien var uztvert kā diskriminējošu. Tā vietā dziedātāji vēlas dziedāt "Ober" un garu "es" "es", lai ņemtu vērā kultūras kontekstu. Šis lēmums seko atklātā diskusijā ar kori un māksliniecisko virzienu.

Vārds ar tumšu stāstu

Udo Lindenbergs, kurš ar savu bezkaunīgo dziesmu vērsās pie toreizējā GDR štata vadītāja Erich Honecker, tagad ir debašu uzmanības centrā. Teksts, kas kādreiz bija satīriski domāts, tagad tiek uzskatīts par problemātisku. Fonds uzsver, ka vārds "oberindianer" tika lietots ne tikai metaforiski, bet arī rezonē "kolonizācijas vardarbības vēsturi". Daudzi cilvēki, īpaši no pamatiedzīvotāju kopienām, to uztver kā diskriminējošu un rasistisku.

Koku parādīšanās ir daļa no formāta "Muddly 2024", kurā apskatīta īpašā izstāde "Nav iespējas. Pats Lindenbergs nebija pieejams komentāriem.