Chorai Berlyne glosto prieštaringai vertinamą Lindenbergo-Hit žodį!

Chorai Berlyne glosto prieštaringai vertinamą Lindenbergo-Hit žodį!

pasipiktinimas Berlyne! Udo Lindenbergo legendinis hitas „Specialusis traukinys į Pankovą“ yra peržiūrėtas ir dėl rimtos priežasties!

Dviejuose planuojamuose pasirodymuose lapkričio mėn. Keli Berlyno chorai nusprendė ištrinti žodį „oberidianer“ iš 1983 m. Dainos. Humboldto forumo fondas, kuris yra už šio sprendimo, paaiškina, kad žodis gali būti suvokiamas kaip diskriminuojantis šiandien. Vietoj to, dainininkai nori dainuoti „Ober“ ir ilgą „I“ „I“, kad būtų atsižvelgta į kultūrinį kontekstą. Šis sprendimas vyksta po atviros diskusijos su chorais ir menine kryptimi.

Žodis su tamsia istorija

Udo Lindenbergas, kuris kreipėsi į tuometinį VDR valstybės vadovą Erichą Honeckerį savo niūria daina, dabar yra diskusijų dėmesys. Tekstas, kuris kadaise buvo skirtas satyriniam, dabar laikomas problemišku. Fondas pabrėžia, kad žodis „Oberindianeris“ buvo ne tik vartojamas metaforiškai, bet ir rezonuoja „kolonizacijos smurto istorija“. Daugelis žmonių, ypač iš vietinių bendruomenių, suvokia tai kaip diskriminuojančią ir rasistinę.

Chorų pasirodymai yra tokio formato „Muddly 2024“ dalis, kurioje kalbama apie specialią parodą „Nėra būdo. Pats Lindenbergas nebuvo prieinamas komentuoti. Koncertai vyksta lapkričio 16 ir 17 dienomis ir žada tapti jaudinančiu skyriumi, susijusiu su mūsų kultūros istorija.