Zbori u Berlinu milovaju kontroverznu riječ iz Lindenberga-hit-a!

Zbori u Berlinu milovaju kontroverznu riječ iz Lindenberga-hit-a!

Izbjegavanje u Berlinu! Legendarni hit Udo Lindenberga "Specijalni vlak za Pankow" revidiran je i s dobrim razlogom!

U dva planirana nastupa u studenom, nekoliko Berlinskih zborova odlučilo je izbrisati riječ "Oberindianer" iz pjesme 1983. godine. Fondacija Humboldt Foruma, koja stoji iza ove odluke, objašnjava da se ta riječ danas može shvatiti kao diskriminatorna. Umjesto toga, pjevači žele pjevati "Ober" i dugački "i" i "i" kako bi uzeli u obzir kulturni kontekst. Ova odluka prati otvorenu raspravu s zborovima i umjetničkim smjerom.

Riječ s mračnom pričom

Udo Lindenberg, koji je apelirao na tadašnju glavicu države Erich Honecker sa svojom veselom pjesmom, sada je fokus rasprave. Tekst, koji je nekada bio satirično, sada se smatra problematičnim. Zaklada naglašava da riječ "oberindianer" nije samo metaforički korištena, već i odjekuje "povijest nasilja kolonizacije". Mnogi ljudi, posebno iz autohtonih zajednica, to doživljavaju kao diskriminirajuće i rasističke.

Nastupi zbora dio su formata "Muddly 2024", koji se bavi posebnom izložbom "Nema načina. Sam Lindenberg nije bio dostupan za komentar. Koncerti se održavaju 16. i 17. studenog i obećavaju da će postati uzbudljivo poglavlje u bavljenju našom kulturnom poviješću.