Berliinis asuvad koorid löövad Lindenbergi-HIT-ilt vastuolulist sõna!

Berliinis asuvad koorid löövad Lindenbergi-HIT-ilt vastuolulist sõna!

Berliinis pahameelt! Udo Lindenbergi legendaarne hitt "Spetsiaalne rong Pankow'le" on läbi vaadatud ja mõjuval põhjusel!

Novembris toimunud kahes kavandatud esinemises on mitu Berliini koori otsustanud kustutada 1983. aasta laulust sõna "oberindianer". Humboldti foorumi fond, mis on selle otsuse taga, selgitab, et seda sõna võib tajuda tänapäeval diskrimineerivana. Selle asemel tahavad lauljad laulda "Ober" ja pikka "I" "I", et võtta arvesse kultuurilist konteksti. See otsus järgib avatud arutelu kooride ja kunstilise suunaga.

Sõna tume looga

Udo Lindenberg, kes pöördus oma nätske lauluga tollase riigi Erich Honeckeri SDD -i juhi poole, on nüüd arutelu keskmes. Teksti, mida kunagi satiiriliselt mõeldakse, peetakse nüüd problemaatiliseks. Sihtasutus rõhutab, et sõna "oberindianerit" ei kasutatud mitte ainult metafooriliselt, vaid ka resoneerib ka "kolonisatsiooni vägivalla ajalugu". Paljud inimesed, eriti põlisrahvaste kogukondadest, peavad seda diskrimineerivaks ja rassistlikuks.

Kooride esinemised on osa formaadist "Muddly 2024", mis tegeleb erinäitusega ". Seal pole mingil juhul.