¡Los coros en Berlín están acariciando la controvertida palabra de Lindenberg-Hit!

¡Los coros en Berlín están acariciando la controvertida palabra de Lindenberg-Hit!

¡Una protesta en Berlín! El legendario éxito de Udo Lindenberg "Special Train to Pankow" está revisado, ¡y por una buena razón!

En dos apariciones planificadas en noviembre, varios coros de Berlín han decidido eliminar la palabra "Oberindianer" de la canción de 1983. La Fundación del Foro Humboldt, que está detrás de esta decisión, explica que la palabra puede percibirse como discriminatoria hoy. En cambio, los cantantes quieren cantar "Ober" y un largo "I" "I" para tener en cuenta el contexto cultural. Esta decisión sigue una discusión abierta con los coros y la dirección artística.

La palabra con una historia oscura

Udo Lindenberg, quien apeló al entonces jefe de estado de la RDA, Erich Honecker con su descarada canción, ahora es el foco del debate. El texto, que alguna vez fue satíricamente significado, ahora se considera problemático. La fundación enfatiza que la palabra "oberindianer" no solo se usó metafóricamente, sino que también resuena la "historia de la violencia de la colonización". Muchas personas, especialmente de las comunidades indígenas, lo perciben como discriminatorio y racista.

Las apariencias de los coros son parte del formato "Muddly 2024", que trata con la exposición especial "No hay forma de que Lindenberg no estuvo disponible para los comentarios. Los conciertos tienen lugar el 16 y 17 de noviembre y prometen convertirse en un capítulo emocionante para tratar con nuestra historia cultural.