Kor i Berlin stryger kontroversielt ord fra Lindenberg-hit!

Kor i Berlin stryger kontroversielt ord fra Lindenberg-hit!

et skrig i Berlin! Udo Lindenbergs legendariske hit "Special Train to Pankow" er revideret og med god grund!

I to planlagte optrædener i november har flere Berlin -kor besluttet at slette ordet "Oberindianer" fra sangen fra 1983. Humboldt Forum Foundation, der står bag denne beslutning, forklarer, at ordet kan opfattes som diskriminerende i dag. I stedet ønsker sangerne at synge "Ober" og en lang "jeg" "jeg" for at tage hensyn til den kulturelle kontekst. Denne beslutning følger en åben diskussion med korene og den kunstneriske retning.

Ordet med en mørk historie

Udo Lindenberg, der appellerede til den daværende DDR -statschef Erich Honecker med sin frække sang, er nu i fokus for debatten. Teksten, der engang blev satirisk ment, betragtes nu som problematisk. Fonden understreger, at ordet "Oberindianer" ikke kun blev brugt metaforisk, men også resonerer "historien om vold i kolonisering". Mange mennesker, især fra oprindelige samfund, opfatter det som diskriminerende og racistiske.

Korets optrædener er en del af formatet "Muddly 2024", der beskæftiger sig med den specielle udstilling "Der er ingen måde. Lindenberg i sig selv var ikke tilgængelig for kommentarer. Koncerterne finder sted den 16. og 17. og 17.