Sbory v Berlíně hladí kontroverzní slovo z Lindenberg-hit!

Sbory v Berlíně hladí kontroverzní slovo z Lindenberg-hit!

pobouření v Berlíně! Legendární hit Udo Lindenberg „Speciální vlak do Pankow“ je revidován a z dobrého důvodu!

Ve dvou plánovaných vystoupeních v listopadu se několik berlínských sborů rozhodlo odstranit slovo „Oberindianer“ z písně z roku 1983. Nadace Humboldt Fórum, které stojí za tímto rozhodnutím, vysvětluje, že slovo lze dnes vnímat jako diskriminační. Místo toho chtějí zpěváci zpívat "Ober" a dlouhý "i" "já", aby zohlednili kulturní kontext. Toto rozhodnutí navazuje na otevřenou diskusi s sbory a uměleckým směrem.

Slovo s tmavým příběhem

Udo Lindenberg, který se odvolal na tehdejší hlavu NDR státu Erich Honecker se svou drzou písní, je nyní středem debaty. Text, který byl kdysi satiricky míněn, je nyní považován za problematický. Nadace zdůrazňuje, že slovo „Oberindianer“ bylo nejen metaforicky používáno, ale také rezonuje „historii násilí v kolonizaci“. Mnoho lidí, zejména z domorodých komunit, to vnímá jako diskriminační a rasistické.

Vystoupení sborů jsou součástí formátu „Muddly 2024“, který se zabývá speciální výstavou „Neexistuje žádný způsob. Samotný Lindenberg nebyl k dispozici pro komentář. Koncerty se konají 16. a 17. listopadu a slibují, že se stane vzrušující kapitolou při jednání s naší kulturní historií.