الجوقات في برلين تطرح كلمة مثيرة للجدل من ليندينبرغ هيت!

الجوقات في برلين تطرح كلمة مثيرة للجدل من ليندينبرغ هيت!

احتجاج في برلين! تتم مراجعة أغنية Udo Lindenberg الأسطورية "Train to Pankow" ، ولسبب وجيه!

في ظهورين مخططين في نوفمبر ، قررت العديد من جوقات برلين حذف كلمة "Oberindianer" من أغنية عام 1983. تشرح مؤسسة Humboldt Forum ، التي تقف وراء هذا القرار ، أن الكلمة يمكن اعتبارها تمييزية اليوم. بدلاً من ذلك ، يريد المغنون غناء "Ober" وطويل "أنا" من أجل مراعاة السياق الثقافي. يتبع هذا القرار مناقشة مفتوحة مع الجوقات والاتجاه الفني.

الكلمة مع قصة مظلمة

Udo Lindenberg ، الذي ناشد رئيس دولة GDR آنذاك Erich Honecker مع أغنيته الصفيق ، هو الآن محور النقاش. يعتبر النص ، الذي كان يُقصد به من قبل ، مشكلة الآن. تؤكد المؤسسة على أن كلمة "Oberindianer" لم يتم استخدامها مجازيًا فحسب ، بل تتردد أيضًا في صدى "تاريخ عنف الاستعمار". كثير من الناس ، وخاصة من المجتمعات الأصلية ، يرونها على أنها تمييزية وعنصرية.

ظهور الجوقات هي جزء من التنسيق "Muddly 2024" ، الذي يتعامل مع المعرض الخاص "لا توجد طريقة. لم تكن Lindenberg نفسها متوفرة للتعليق.