Leviho šok o Německu: Souls a traumatizované duše!

V roce 1958 italský spisovatel Carlo Levi prošel Německem a zaznamenal své dojmy do pozoruhodné cestovní zprávy. Levi, který je známý jako antifascistický novinář a napsal klasiku „Kristus přišel do Eboli“, cestoval z Říma do Mnichova, aby se zúčastnil přednášky a setkal se s jeho vydavatelem ve Stuttgartu. Jeho cesta ho vedla několika městy, včetně Augsburgu, Ulmu, Stuttgartu, Schwäbisch Hall, Tübingen a Berlína.

Levi popisuje německou společnost jako společnost, která se skrývá před vlastním traumatem. Jeho popisy Němců, které popsal jako „tameest zvířata na světě“, jsou obzvláště stručné. Byl šokován německými podnikateli, kterých vnímal jako tlustý a lhostejný, stejně jako ženami, které jedly neinhibované klobásy, které kritizoval jako přehnané a nemožné. Následky druhé světové války byly také všudypřítomné pro Leviho, což se odráží v jeho etnografické analýze.

Nová publikace „The Double Night“

Poznámky Carlo Levi z roku 1958 se nyní nacházejí poprvé v němčině vydavatelem C.H. Beck Publikováno. Kniha má titul Double Night. Výlet do Německa v roce 1958 a je k dispozici od roku 2024. Shromažďuje 176 stran ve vázaném formátu a stojí 20,00 EUR. Překlad proběhl Martin Hallmannsecker, podporovaný Bernd Roeck. Ve zprávě se Levi nejen řeší rekonstrukci měst, ale také represí a devastace minulosti.