Nuo nacių kraujo iki idilės: Würm tarp istorijos ir dabarties

Nuo nacių kraujo iki idilės: Würm tarp istorijos ir dabarties

Per miestą teka Würm Dachau – upė su tamsia istorija ir primena praeities siaubą. 1945 m., kai sąjungininkai išlaisvino Dachau koncentracijos stovyklą, nuo trijų iki penkių nacių gyvybės tragiškai baigėsi šiame vandens telkinyje. Nuotraukos ir piešiniai rodo žiaurią realybę, kai SS vyro kūną užfiksavo fotografas Lee Milleris. Würm, kurio pavadinimas kilęs iš keltų kalbos „Wirmina“, reiškiančio „greitai tekanti“, išgyveno istorijos siaubą ir dabar yra pokyčių simbolis.

Iš tamsos į šviesą

Šiandien Würm yra ne tik upė, bet ir tiesiausia jungtis tarp Dachau ir Starnbergo ežero. Iš siaubo vietos jis tapo neįvertintu gamtos perlu. Upė, kažkada siejama su kančia ir mirtimi, dabar yra vaizdingas fonas vaikščiotojams ir gamtos mylėtojams. Würm transformacija atspindi miesto transformaciją, nes jis stengiasi susitaikyti su savo tamsia praeitimi ir formuoti teigiamą ateitį.

Würm yra daugiau nei tik vanduo, tekantis per Dachau; tai gyvas istorijos liudijimas ir išgijimo viltis. Miestui vystantis, upė išlieka nuolatine palydove, nešanti ir praeities siaubo prisiminimus, ir dabarties grožį.