Maja Haderlapa: cīnītājs par divvalodību Karintijā!

Maja Haderlapa: cīnītājs par divvalodību Karintijā!

Pazīstamā autore un 2011. gada Ingeborgas Bahmanes balvas ieguvēja Maja Haderlapa kārtējo reizi vērsusi uzmanību uz divvalodības likteni un nepiederības izaicinājumiem. Haderlapa dzimusi Bādeizenkappelā/Železna Kapla Karintijā, viņa dzīvo starp dažādām pasaulēm un savos darbos iespaidīgi atspoguļo slovēņu minoritātes vēsturi un emocijas Austrijā. Viņas literatūra ir ne tikai viņas pašas pieredzes atspoguļojums, bet arī liecība par pārmaiņām sabiedrībā attiecībās ar minoritātēm.

Agrāk slovēņu valoda bieži tika atstumta, un bilingvālu vietvārdu zīmju uzstādīšana Karintijā tika asi pretojusies. 2011. gadā, kad Haderlap saņēma balvu Klāgenfurtē, tas simbolizēja cerības staru slovēņu kopienai, kas ilgstoši cieta no atstumtības. Sarunas ap zīmēm un ar tām saistītās problēmas turpinās, un ar katru soli kļūst skaidrs, ka sabiedrībā aug jauns pieņemšanas līmenis.

Ieskats "Nakts sievietes"

Haderlaps savu darbu “Nakts sievietes” prezentēs gaidāmajā literatūras festivālā “Dachau Reads”. Šī grāmata ir par spēcīgajām sieviešu tēliem, kuras saskaras ar savas kultūras identitātes izaicinājumiem. Haderlapa dziļais ieskats starppersonu attiecībās un prasībām pret sievietēm sarežģītā kultūras ainavā padara grāmatu par aizraujošu pieredzi. Literārais pasākums sola vilkt pavedienus un saiknes starp dažādām kultūrām un radīt diskusiju telpu.

Pasākums autoram ir ne tikai platforma, bet arī daudzveidīgo balsu atzinības zīme literatūrā. Haderlaps stāsta par stāstu potenciālu savienot cilvēkus un veicināt izpratni par citām perspektīvām. Tādā veidā “Nakts sievietes” varēja ne tikai aizkustināt lasītājus, bet arī rosināt plašāku diskusiju par kultūras identitāti un piederību.

Šajā politiski jutīgajā laikā dialogam par identitāti un valodu ir ārkārtīgi liela nozīme. Haderlaps ir uzņēmies nozīmīgu lomu literārajā ainā, kas zina, kā risināt šīs tēmas dažādās platformās. Viņas darbi mudina cilvēkus ne tikai klausīties, bet arī aktīvi piedalīties diskusijā par minoritāšu izaicinājumiem.

Festivāls Dahavā sniegs lielisku iespēju uzzināt vairāk par Haderlap perspektīvām un iegremdēties multikulturālisma pasaulē. Šādi pasākumi ir būtiski, lai padarītu auditoriju jutīgu pret kultūras realitāti un veicinātu savstarpēju sapratni.

Vairāk informācijas par šo nozīmīgo notikumu un Majas Haderlapas literatūru, skatiet rakstu vietnē www.sueddeutsche.de.