Maja Haderlap: Kakskeelsuse eest võitleja Kärntenis!

Maja Haderlap: Kakskeelsuse eest võitleja Kärntenis!

Tuntud autor ja 2011. aasta Ingeborg Bachmanni preemia laureaat Maja Haderlap on taas kord juhtinud tähelepanu kakskeelsuse saatusele ja mittekuulumise väljakutsetele. Kärnteni Bad Eisenkappelis/Železna Kaplas sündinud Haderlap elab erinevate maailmade vahel ning annab oma teostes muljetavaldavalt edasi Austria sloveenia vähemuse ajalugu ja emotsioone. Tema kirjandus ei ole ainult tema enda kogemuste peegeldus, vaid ka tunnistus ühiskonna muutustest vähemustega suhtlemisel.

Varem oli sloveeni keel sageli marginaliseeritud ja kakskeelsete kohanimesiltide paigaldamine Kärntenisse oli ägedalt vastu. 2011. aastal, kui Haderlap Klagenfurtis auhinna sai, sümboliseeris see lootusekiirt sloveenia kogukonnale, kes oli pikka aega tõrjutuse all kannatanud. Vestlused märkide ümber ja neid ümbritsevad teemad jätkuvad ning iga sammuga saab selgeks, et ühiskonnas on kasvamas uus aktsepteerimise tase.

Pilk filmile "Öised naised"

Haderlap esitleb oma teost “Öised naised” eelseisval kirjandusfestivalil “Dachau loeb”. See raamat räägib tugevatest naistegelastest, kes seisavad silmitsi oma kultuurilise identiteedi väljakutsetega. Haderlapi sügavad arusaamad inimestevahelistest suhetest ja naistele esitatavatest nõudmistest keerulisel kultuurimaastikul teevad raamatust kaasahaarava kogemuse. Kirjandusüritus lubab tõmmata niite ja seoseid erinevate kultuuride vahele ning luua ruumi aruteluks.

Sündmus pole mitte ainult platvorm autorile, vaid ka märk mitmekülgsete häälte väärtustamisest kirjanduses. Haderlap räägib lugude potentsiaalist ühendada inimesi ja edendada arusaamist teistest vaatenurkadest. Nii ei saanud “Öised naised” mitte ainult puudutada lugejaid, vaid ärgitada ka laiemat diskussiooni kultuurilise identiteedi ja kuuluvuse üle.

Praegusel poliitiliselt tundlikul ajal on dialoog identiteedi ja keele üle ülimalt oluline. Haderlap on võtnud endale olulise rolli kirjandusmaastikul, kes teab, kuidas neid teemasid erinevatel platvormidel käsitleda. Tema teosed julgustavad inimesi mitte ainult kuulama, vaid ka aktiivselt osalema arutelus vähemuste ees seisvate väljakutsete üle.

Dachaus toimuv festival annab suurepärase võimaluse saada rohkem teada Haderlapi vaatenurkadest ja sukelduda multikultuursuse maailma. Sellised üritused on olulised, et tõsta publiku tundlikkust kultuurilise tegelikkuse suhtes ja edendada vastastikust mõistmist.

Lisateavet selle märgilise sündmuse ja Maja Haderlapi kirjanduse kohta leiate aadressilt vaadake artiklit aadressil www.sueddeutsche.de.