Emmie Arbels rörliga historia: Överlevnad i skuggan av Shoah
Ett speciellt evenemang ägde rum nyligen i Dachau City Library, där allt kretsade kring den överlevande Life -historien om den överlevande Emmie Arbel. München -konstnären Barbara Yelin, som är internationellt erkänd för sina konstnärliga framsteg, har fångat Arels berättelse i form av en grafisk roman. Ditt arbete fick Max- och Moritz -priset för den konstnärliga undersökningen av ämnena för förföljelse och flygning under det kommande året.
Vid evenemanget presenterades imponerande yttre från Yelins bok, som dokument med levande bilder av Arbels upplevelser från genomgången från Westerbork-passagerna samt koncentrationslägren Ravensbrück och Bergen-Belsen. Historien hoppar mellan olika perioder och ger därmed en djup inblick i den komplexa verkligheten i liv för huvudpersonen.
ett liv i skivor
Emmie Arbel, född i Haag 1937, upplevde skräcken från andra världskriget på nära håll. Hennes familj deporterades av nazisterna 1942, och de grymma omständigheterna ledde till att hennes mor dog i koncentrationslägret 1945. Hennes far mördades i Buchenwald. Trots dessa traumatiska upplevelser tog hon steget till Israel, där hon träffade Barbara Yelin för att arbeta med det internationella projektet "överlevnadscentrerad visuell berättelse". Det handlar om att fånga historierna om överlevande genom konst.
Ursprungligen designad som ett 40-sidigt uppdragsarbete med titeln "Men jag lever", det blev snabbt tydligt att det inte var möjligt att sätta ett helt liv i så lite utrymme. Så idén kom upp för den mer omfattande grafiska romanen "Emmie Arbel. The Color of the Memory", som publicerades förra året.
den kreativa processen
Yelin ville inledningsvis hålla ett professionellt avstånd från sin huvudperson, men tillät allt mer att få personlig insikt i Arbels liv. De två kvinnorna tillbringade mycket tid tillsammans, och under denna tid undersökte Arbel, vilka av deras minnen skulle berättas och vilka borde förbli dolda för alltid. Yelin märkte hur viktiga dessa vardagliga stunder var att få ett autentiskt intryck av Arbels liv.
Att hantera ditt eget förflutna är inte lätt för Arbel. Hon var tvungen att återkalla traumatiska upplevelser som var dolda under lång tid. I synnerhet förblev minnen från övergreppet av hennes far efter befrielsen från koncentrationslägret en utmaning för henne. Arbels recension av den här tiden kännetecknas av en anmärkningsvärd ärlighet när hon pratar om hur hon kände: "Jag kommer ihåg, jag kommer inte ihåg." Detta trasiga minne är centralt i den grafiska romanen och återspeglar Arbels slagsmål.
Yelin representerade Arbels minnen i bilder som fungerade som "promenader" för att utforska hennes förflutna. I ögonblick när osäkerheter inträffade, ställde Yelin frågor som "Var det så, Emmie?" Och hjälpte till att aktivera och omorganisera Arels minnen. Själva berättelsen är inte linjär, vilket understryker minnenes kaotiska karaktär.
De överlevande beslutet att dela sin livshistoria strävar också efter ett större mål: det hoppas att minnet av Shoah kommer att förbli unikt i historien. Valet av platsen, Dachau, är av särskild betydelse, eftersom det också bär den historiska bördan av nationalsocialismen. Den grafiska romanen är därför inte bara ett konstverk, utan också till ett viktigt dokument som bevarar och vidarebefordrar historien om Emmie Arbel.
För mer information om evenemanget och den grafiska romanen av Barbara Yelin finns det detaljerade rapporter
.sidebar {
width: 300px;
min-width:300px;
position: sticky;
top: 0;
align-self: flex-start;
}
.contentwrapper {
display: flex ;
gap: 20px;
overflow-wrap: anywhere;
}
@media (max-width:768px){
.contentwrapper {
flex-direction: column;
}
.sidebar{display:none;}
}
.sidebar_sharing {
display: flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .95rem;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color:#333;
display: inline-flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a:hover {
background-color: #333;
color:#fff;
}
.sidebar_box {
padding: 15px;
margin-bottom: 20px;
box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1);
border-radius: 5px;
margin-top: 20px;
}
a.social__item {
color: black;
}
.translate-dropdown {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color: #333;
margin-bottom: 8px;
}
.translate-dropdown {
position: relative;
display: inline-flex;
align-items: center;
width: 100%;
justify-content: space-between;
height: 36px;
}
.translate-dropdown label {
margin-right: 10px;
color: #000;
font-size: .95rem;
}
.article-meta {
gap:0 !important;
}
.author-label, .modified-label, .published-label, modified-label {
font-weight: 300 !important;
}
.date_autor_sidebar {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
.sidebar_autor {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;
padding: 0px 5px;
font-size: .95rem;
}
time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time {
margin-top: 2px;
color:#000;
font-style:normal;
font-size:.95rem;
}
.sidebar_updated_time {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
time.sidebar_updated_time_inner {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;;
padding: 2px 6px;
}
.translate-dropdown .translate {
color: #fff; !important;
background-color: #333;
}
.translate-dropdown .translate:hover {
color: #fff; !important;
background-color: #b20e10 !important;
}
.share-button svg, .translate-dropdown .translate svg {
fill: #fff;
}
span.modified-label {
margin-top: 2px;
color: #000;
font-size: .95rem;
font-weight: normal !important;
}
.ad_sidebar{
padding:0;
border: none;
}
.ad_leaderboard {
margin-top: 10px;
margin-bottom: 10px;
}
.pdf_sidebar:hover {
background: #b20e10;
}
span.sidebar_time {
font-size: .95rem;
margin-top: 3px;
color: #000;
}
table.wp-block-table {
white-space: normal;
}
input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;}
.comments { margin-top: 30px; }
.comments ul { list-style: none; padding: 0; }
.comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; }
.comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;}
.comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; }
.comment-form button:hover { background: #b20e10; }
Kommentare (0)