The Moving History of the Emmie Arbel: Survival in the Shadow of the Shoah

The Moving History of the Emmie Arbel: Survival in the Shadow of the Shoah

En spesiell begivenhet skjedde nylig i Dachau City Library, der alt dreide seg om den bevegelige livshistorien til den overlevende Emmie Arbel. München -kunstneren Barbara Yelin, som er internasjonalt anerkjent for sine kunstneriske prestasjoner, har fanget Arbels historie i form av en grafisk roman. Arbeidet ditt mottok Max og Moritz -prisen for den kunstneriske undersøkelsen av temaene forfølgelse og flyging det kommende året.

På arrangementet ble imponerende utdrag fra Yelins bok presentert, som dokumenterer med levende bilder av Arbels opplevelser fra gjennomfartsveien fra Westerbork-passasjene samt konsentrasjonsleirene Ravensbrück og Bergen-Belsen. Historien hopper mellom forskjellige perioder og gir dermed en dyp innsikt i hovedpersonens komplekse virkelighet.

et liv i poster

Emmie Arbel, født i Haag i 1937, opplevde skrekkene fra andre verdenskrig på nært hold. Familien hennes ble deportert av nazistene i 1942, og de grusomme omstendighetene førte til at moren hennes døde i konsentrasjonsleiren i 1945. Faren hennes ble myrdet i Buchenwald. Til tross for disse traumatiske opplevelsene, tok hun skrittet til Israel, hvor hun møtte Barbara Yelin for å jobbe med det internasjonale prosjektet "Survival-Centered Visual Narrative". Dette handler om å fange historiene til overlevende av kunst.

Opprinnelig designet som et 40-siders oppdragsarbeid med tittelen "Men I Live", ble det raskt klart at det ikke var mulig å sette et helt liv i så lite rom. Så ideen kom opp for den mer omfattende grafiske romanen "Emmie Arbel. The Color of the Memory", som ble publisert i fjor.

den kreative prosessen

Yelin ønsket opprinnelig å holde en profesjonell avstand fra hovedpersonen sin, men tillot seg stadig mer å få personlig innsikt i Arbels liv. De to kvinnene tilbrakte mye tid sammen, og i løpet av denne tiden undersøkte Arbel, hvilke av minnene deres skulle bli fortalt og som skulle forbli skjult for alltid. Yelin la merke til hvor viktig disse hverdagslige øyeblikkene var å få et autentisk inntrykk av Arbels liv.

Å håndtere din egen fortid er ikke lett for Arbel. Hun måtte huske traumatiske opplevelser som var skjult i lang tid. Spesielt forble minnene om overgrepet fra faren etter frigjøringen fra konsentrasjonsleiren en utfordring for henne. Arbels gjennomgang av denne tiden er preget av en bemerkelsesverdig ærlighet når hun snakker om hvordan hun følte: "Jeg husker, jeg husker ikke." Dette revne minnet er sentralt i den grafiske romanen og gjenspeiler Arbels kamper.

Yelin representerte Arbels minner på bilder som fungerte som "gangpinner" for å utforske fortiden hennes. I øyeblikk da usikkerheter oppsto, stilte Yelin spørsmål som "Var det sånn, Emmie?" Og bidro til å aktivere og omorganisere Arbels minner. Selve fortellingen er ikke lineær, noe som understreker minnens kaotiske karakter.

De overlevende beslutning om å dele sin livshistorie forfølger også et større mål: den håper at minnet om Shoah vil forbli unik i historien. Valget av stedet, Dachau, er av spesiell betydning, siden det også bærer den historiske byrden for nasjonalsosialismen. Den grafiske romanen er derfor ikke bare et kunstverk, men også til et viktig dokument som bevarer og viderefører historien om Emmie Arbel.

For mer informasjon om arrangementet og den grafiske romanen av Barbara Yelin, er det detaljerte rapporter her .