La storia commovente di Emmie Arbel: Survival all'ombra dello shoah
La storia commovente di Emmie Arbel: Survival all'ombra dello shoah
Di recente si è svolto un evento speciale nella biblioteca della città di Dachau, dove tutto ruotava attorno alla storia di vita commovente dell'Emmie Arbel sopravvissuto. L'artista di Monaco Barbara Yelin, che è riconosciuta a livello internazionale per i suoi successi artistici, ha catturato la storia di Arbel sotto forma di un romanzo grafico. Il tuo lavoro ha ricevuto il premio Max e Moritz per l'esame artistico degli argomenti di persecuzione e volo nel prossimo anno.
All'evento sono stati presentati impressionanti estratti del libro di Yelin, che documentano con le immagini viventi delle esperienze di Arbel dalla via dei passaggi di Westerbork e dai campi di concentramento Ravensbrück e Bergen-Belsen. La storia salta tra periodi diversi e quindi offre una visione profonda della complessa realtà della vita del protagonista.
una vita nei record
Emmie Arbel, nato a L'Aia nel 1937, sperimentò gli orrori della seconda guerra mondiale da vicino. La sua famiglia fu deportata dai nazisti nel 1942 e le circostanze crudeli portarono a sua madre morì nel campo di concentramento nel 1945. Suo padre fu assassinato a Buchenwald. Nonostante queste esperienze traumatiche, ha fatto il passo in Israele, dove ha incontrato Barbara Yelin per lavorare sul progetto internazionale "Narrativa visiva centrata sulla sopravvivenza". Si tratta di catturare le storie dei sopravvissuti da parte dell'arte.
Originariamente progettato come un lavoro commissionato di 40 pagine con il titolo "Ma I Live", è diventato rapidamente chiaro che non era possibile dare un'intera vita in così poco spazio. Quindi l'idea è venuta per la graphic novel più completa "Emmie Arbel. Il colore della memoria", che è stato pubblicato l'anno scorso.
Il processo creativo
Yelin inizialmente voleva mantenere una distanza professionale dal suo protagonista, ma sempre più si è permesso di ottenere approfondimenti personali nella vita di Arbel. Le due donne hanno trascorso molto tempo insieme, e durante questo periodo ha studiato Arbel, quale dei loro ricordi doveva essere detto e che dovrebbero rimanere nascosti per sempre. Yelin ha notato quanto questi momenti quotidiani fossero importanti per avere un'impressione autentica della vita di Arbel.
Trattare con il tuo passato non è facile per Arbel. Ha dovuto ricordare esperienze traumatiche che sono state nascoste da molto tempo. In particolare, i ricordi dell'abuso da parte di suo padre dopo la liberazione del campo di concentramento sono rimasti una sfida per lei. La recensione di Arbel di questo tempo è caratterizzata da una straordinaria onestà quando parla di come si sentiva: "Ricordo, non ricordo." Questa memoria strappata è centrale nel romanzo grafico e riflette le lotte di Arbel.
Yelin rappresentava i ricordi di Arbel nelle immagini che fungevano da "bastoncini da passeggio" per esplorare il suo passato. Nei momenti in cui si sono verificate incertezze, Yelin ha posto domande come "Era così, Emmie?" E ha contribuito ad attivare e riorganizzare i ricordi di Arbel. La narrazione stessa non è lineare, che sottolinea il carattere caotico dei ricordi.
La decisione dei sopravvissuti di condividere la loro storia di vita persegue anche un obiettivo più grande: spera che il ricordo dello shoah rimarrà unico nella storia. La scelta del luogo, Dachau, è di particolare importanza, poiché porta anche il carico storico del nazionalsocialismo. Il romanzo grafico non è quindi solo un'opera d'arte, ma anche per un documento importante che conserva e passa sulla storia di Emmie Arbel.
Kommentare (0)