Az Emmie Arbel mozgó története: A túlélés a shoah árnyékában

Az Emmie Arbel mozgó története: A túlélés a shoah árnyékában

Nemrégiben egy különleges rendezvényre került sor a Dachau városi könyvtárban, ahol minden a túlélő Emmie Arbel mozgó élettörténete körül forogott. A müncheni művész, Barbara Yelin, akit nemzetközileg elismert művészi eredményei miatt, grafikus regény formájában rögzítette Arbel történetét. Munkája megkapta a Max és Moritz -díjat az üldöztetés és a repülés témáinak művészi vizsgálatáért az elkövetkező évben.

A rendezvényen bemutatkoztak Yelin könyvének lenyűgöző kivonatait, amelyek Dokumentumokkal élőképekkel rendelkeznek Arbel tapasztalatairól a Westerbork-passzusokból, valamint a Ravensbrück és Bergen-Belsen koncentrációs táborokból. A történet a különböző időszakok között ugrik, és így mély betekintést nyújt a főszereplő életének komplex valóságába.

élet a nyilvántartásokban

eredetileg 40 oldalas megbízott munkaként tervezték a "de élek" címet, gyorsan világossá vált, hogy az egész életet nem lehet olyan kevés helybe helyezni. Tehát az ötlet felmerült az "Emmie Arbel. A memória színe" átfogóbb grafikus regényének, amelyet tavaly közzétettek.

A kreatív folyamat

yelin kezdetben szakmai távolságot akarta tartani a főszereplőjétől, de egyre inkább megengedte magának, hogy személyes betekintést szerezzen Arbel életébe. A két nő sok időt töltött együtt, és ebben az időben Arbel kutatta, mely emlékeiket el kellett mondania, és melyeknek örökre rejtve kell maradnia. Yelin észrevette, mennyire fontos ezek a mindennapi pillanatok, hogy hiteles benyomást kapjanak Arbel életéről.

A saját múltjával való foglalkozás nem könnyű Arbel számára. Emlékeztetnie kellett a traumatikus tapasztalatokra, amelyeket hosszú ideig elrejtettek. Különösen az apja által a koncentrációs táborból való felszabadulás utáni visszaélés emlékei továbbra is kihívást jelentettek számára. Arbelnek az időről szóló áttekintését egy figyelemre méltó őszinteség jellemzi, amikor arról beszél, hogy érezte: "Emlékszem, nem emlékszem." Ez a szakadt memória központi szerepet játszik a grafikus regényben, és tükrözi Arbel harcát.

jelin képviselte Arbel emlékeit olyan képekben, amelyek "sétabotként" viselkedtek a múlt felfedezéséhez. Olyan pillanatokban, amikor bizonytalanság történt, Yelin olyan kérdéseket tett fel, mint "Ilyen volt, Emmie?" És segített Arbel emlékeinek aktiválásában és átszervezésében. Maga a narratívum nem lineáris, ami aláhúzza az emlékek kaotikus jellegét.

A túlélők döntése, hogy megosztják élettörténetüket, szintén nagyobb célt fog elérni: reméli, hogy a Shoah emléke a történelemben egyedi marad. A hely megválasztása, Dachau, különös jelentőséggel bír, mivel a nemzeti szocializmus történelmi terheit is hordozza. A grafikus regény tehát nemcsak műalkotás, hanem egy fontos dokumentum is, amely megőrzi és átadja Emmie Arbel történetét.

További információ az eseményről és a Barbara Yelin grafikus regényéről, vannak részletes jelentések .