Η κινούμενη ιστορία του Emmie Arbel: Survival στη σκιά του Shoah

Η κινούμενη ιστορία του Emmie Arbel: Survival στη σκιά του Shoah

Μια ειδική εκδήλωση πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στη βιβλιοθήκη της πόλης Dachau, όπου όλα περιστρέφονταν γύρω από την κινούμενη ιστορία της ζωής του επιζώντος Emmie Arbel. Ο καλλιτέχνης του Μονάχου Barbara Yelin, ο οποίος είναι διεθνώς αναγνωρισμένος για τα καλλιτεχνικά της επιτεύγματα, έχει καταγράψει την ιστορία του Arbel με τη μορφή γραφικού μυθιστορήματος. Η δουλειά σας έλαβε το βραβείο Max και Moritz για την καλλιτεχνική εξέταση των θεμάτων των διώξεων και της πτήσης το επόμενο έτος.

Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν εντυπωσιακά αποσπάσματα από το βιβλίο του Yelin, τα οποία τεκμηριώθηκαν με ζωντανές εικόνες των εμπειριών του Arbel από την οδό από τα περάσματα Westerbork καθώς και τα στρατόπεδα συγκέντρωσης Ravensbrück και Bergen-Belsen. Η ιστορία πηδά μεταξύ διαφορετικών περιόδων και έτσι προσφέρει μια βαθιά εικόνα για την πολύπλοκη πραγματικότητα της ζωής του πρωταγωνιστή.

Μια ζωή στα αρχεία

Η Emmie Arbel, που γεννήθηκε στη Χάγη το 1937, βίωσε τις φρίκες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου κοντά. Η οικογένειά της απελάθηκε από τους Ναζί το 1942 και οι σκληρές συνθήκες οδήγησαν στη μητέρα της πέθανε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης το 1945. Ο πατέρας της δολοφονήθηκε στο Buchenwald. Παρά αυτές τις τραυματικές εμπειρίες, πήρε το βήμα στο Ισραήλ, όπου συναντήθηκε με τη Barbara Yelin για να εργαστεί στο διεθνές έργο "Visual Trocrative". Πρόκειται για την καταγραφή των ιστοριών των επιζώντων από την τέχνη.

Αρχικά σχεδιασμένο ως 40 σελίδες που ανατέθηκε με τον τίτλο "αλλά ζουν", έγινε γρήγορα σαφές ότι δεν ήταν δυνατόν να βάλουμε μια ολόκληρη ζωή σε τόσο μικρό χώρο. Έτσι, η ιδέα ήρθε για το πιο ολοκληρωμένο γραφικό μυθιστόρημα "Emmie Arbel, το χρώμα της μνήμης", το οποίο δημοσιεύθηκε πέρυσι.

Η δημιουργική διαδικασία

Η Yelin αρχικά ήθελε να κρατήσει μια επαγγελματική απόσταση από τον πρωταγωνιστή της, αλλά όλο και περισσότερο επέτρεψε στον εαυτό του να αποκτήσει προσωπικές ιδέες για τη ζωή του Arbel. Οι δύο γυναίκες πέρασαν πολύ χρόνο μαζί, και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου Arbel ερεύνησε, ποια από τις αναμνήσεις τους έπρεπε να ειπωθεί και που θα πρέπει να παραμείνουν κρυμμένες για πάντα. Ο Yelin παρατήρησε πόσο σημαντικές ήταν αυτές οι καθημερινές στιγμές για να πάρουν μια αυθεντική εντύπωση για τη ζωή του Arbel.

Η αντιμετώπιση του δικού σας παρελθόντος δεν είναι εύκολη για τον Arbel. Έπρεπε να ανακαλέσει τις τραυματικές εμπειρίες που ήταν κρυμμένες για πολύ καιρό. Συγκεκριμένα, οι αναμνήσεις της κακοποίησης από τον πατέρα της μετά την απελευθέρωση από το στρατόπεδο συγκέντρωσης παρέμειναν πρόκληση γι 'αυτήν. Η αναθεώρηση του Arbel για αυτή τη φορά χαρακτηρίζεται από μια αξιοσημείωτη ειλικρίνεια όταν μιλάει για το πώς αισθάνθηκε: «Θυμάμαι, δεν θυμάμαι». Αυτή η σχισμένη μνήμη είναι κεντρική στο γραφικό μυθιστόρημα και αντικατοπτρίζει τις μάχες του Arbel.

Ο Yelin αντιπροσώπευε τις αναμνήσεις του Arbel σε εικόνες που ενήργησαν ως "μπαστούνια με τα πόδια" για να εξερευνήσουν το παρελθόν της. Σε στιγμές που συνέβησαν αβεβαιότητες, ο Yelin έθεσε ερωτήσεις όπως "Ήταν έτσι, Emmie;" Και βοήθησε να ενεργοποιηθεί και να αναδιοργανώσει τις αναμνήσεις του Arbel. Η ίδια η αφήγηση δεν είναι γραμμική, η οποία υπογραμμίζει τον χαοτικό χαρακτήρα των αναμνήσεων.

Η απόφαση των επιζώντων να μοιραστούν την ιστορία της ζωής τους επιδιώκει επίσης έναν μεγαλύτερο στόχο: ελπίζει ότι η μνήμη του Shoah θα παραμείνει μοναδική στην ιστορία. Η επιλογή του τόπου, Dachau, έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς μεταφέρει επίσης το ιστορικό βάρος του εθνικού σοσιαλισμού. Το γραφικό μυθιστόρημα είναι επομένως όχι μόνο ένα έργο τέχνης, αλλά και σε ένα σημαντικό έγγραφο που διατηρεί και μεταδίδει την ιστορία του Emmie Arbel.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση και το γραφικό μυθιστόρημα της Barbara Yelin, υπάρχουν λεπτομερείς αναφορές .