Emmie Arbels bevægelige historie: Overlevelse i skyggen af Shoah

Emmie Arbels bevægelige historie: Overlevelse i skyggen af Shoah

En speciel begivenhed fandt for nylig sted i Dachau City Library, hvor alt drejede sig om den bevægende livshistorie om den overlevende Emmie Arbel. München -kunstneren Barbara Yelin, der er internationalt anerkendt for sine kunstneriske resultater, har fanget Arbel's historie i form af en grafisk roman. Dit arbejde modtog MAX og Moritz -prisen for den kunstneriske undersøgelse af emnerne om forfølgelse og flyvning i det kommende år.

Ved begivenheden blev imponerende uddrag fra Yelins bog præsenteret, der dokumenterede med levende billeder af Arbel's oplevelser fra gennemfartsvejen fra Westerbork-passagerne samt koncentrationslejrene Ravensbrück og Bergen-Belsen. Historien springer mellem forskellige perioder og giver således en dyb indsigt i den komplekse virkelighed i hovedpersonens liv.

et liv i poster

Emmie Arbel, født i Haag i 1937, oplevede rædslerne fra den anden verdenskrig på tæt hold. Hendes familie blev deporteret af nazisterne i 1942, og de grusomme omstændigheder førte til, at hendes mor døde i koncentrationslejren i 1945. Hendes far blev myrdet i Buchenwald. På trods af disse traumatiske oplevelser tog hun skridt til Israel, hvor hun mødte Barbara Yelin for at arbejde på det internationale projekt "overlevende-centreret visuel fortælling". Dette handler om at fange historierne om overlevende fra kunst.

Oprindeligt designet som et 40-siders bestilt arbejde med titlen "Men jeg lever", det blev hurtigt klart, at det ikke var muligt at sætte et helt liv i så lidt plads. Så ideen kom op for den mere omfattende grafiske roman "Emmie Arbel. Farven på hukommelsen", der blev offentliggjort sidste år.

den kreative proces

Yelin oprindeligt ønskede at holde en professionel afstand fra sin hovedperson, men gjorde det stadig muligt for sig selv at få personlig indsigt i Arbel's liv. De to kvinder tilbragte meget tid sammen, og i løbet af denne periode undersøgte Arbel, hvilke af deres minder skulle fortælles, og som skulle forblive skjult for evigt. Yelin bemærkede, hvor vigtige disse hverdagslige øjeblikke var for at få et autentisk indtryk af Arbels liv.

At håndtere din egen fortid er ikke let for Arbel. Hun var nødt til at huske traumatiske oplevelser, der var skjult i lang tid. Især forblev minderne om misbrug fra hendes far efter befrielsen fra koncentrationslejren en udfordring for hende. Arbel's gennemgang af denne tid er kendetegnet ved en bemærkelsesværdig ærlighed, når hun taler om, hvordan hun følte sig: "Jeg kan huske, jeg kan ikke huske." Denne revne hukommelse er central i den grafiske roman og afspejler Arbel's kampe.

Yelin repræsenterede Arbel's minder på billeder, der fungerede som "vandrestokke" for at udforske hendes fortid. I øjeblikke, hvor der opstod usikkerheder, stillede Yelin spørgsmål som "Var det sådan, Emmie?" Og hjalp med at aktivere og omorganisere Arbel's minder. Selve fortællingen er ikke lineær, hvilket understreger mindernes kaotiske karakter.

De overlevendes beslutning om at dele deres livshistorie forfølger også et større mål: Den håber, at Shoah -hukommelsen forbliver unik i historien. Valget af stedet, Dachau, er af særlig betydning, da det også bærer den historiske byrde af national socialisme. Den grafiske roman er derfor ikke kun et kunstværk, men også til et vigtigt dokument, der bevarer og videregiver historien om Emmie Arbel.

For mere information om begivenheden og den grafiske roman af Barbara Yelin, er der detaljerede rapporter her .