Housecí historie Emmie Arbel: přežití ve stínu šoa

Housecí historie Emmie Arbel: přežití ve stínu šoa

Nedávno se konala speciální událost v knihovně Dachau City, kde se všechno točilo kolem dojemného životního příběhu přežívající Emmie Arbel. Mnichovská umělkyně Barbara Yelin, která je mezinárodně uznána za své umělecké úspěchy, zachytila Arbelův příběh ve formě grafického románu. Vaše práce obdržela maximální a Moritzovu cenu za umělecké zkoumání témat pronásledování a letu v nadcházejícím roce.

Na akci byly představeny působivé výňatky z Yelinovy knihy, které dokumentují živé obrázky Arbelových zkušeností z průchodů z průchodů Westerbork a koncentračními tábory Ravensbrück a Bergen-Belsen. Příběh skočí mezi různými obdobími, a tak nabízí hluboký vhled do složité reality života protagonisty.

Život v záznamech

Emmie Arbel, narozená v Haagu v roce 1937, zažila hrůzy druhé světové války zblízka. Její rodina byla v roce 1942 deportována nacisty a kruté okolnosti vedly k jejímu matce v koncentračním táboře v roce 1945. Její otec byl zavražděn v Buchenwaldu. Navzdory těmto traumatickým zážitkům udělala krok do Izraele, kde se setkala s Barbarou Yelinovou, aby pracovala na mezinárodním projektu „Vizuální příběh zaměřený na přežití“. Jedná se o zachycení příběhů pozůstalých podle umění.

Původně navržený jako 40stránková práce s názvem „Ale já žiji“, rychle se ukázalo, že není možné dát celý život do tak malého prostoru. Tato myšlenka tedy přišla pro komplexnější grafický román „Emmie Arbel. Barva paměti“, která byla zveřejněna v loňském roce.

Kreativní proces

Yelin si zpočátku chtěla udržet odbornou vzdálenost od svého protagonisty, ale stále více se dovolila získat osobní vhled do Arbelova života. Obě ženy spolu trávily spoustu času a během této doby Arbel zkoumaly, které z jejich vzpomínek mělo být řečeno a které by měly zůstat navždy skryty. Yelin si všiml, jak důležité byly tyto každodenní okamžiky, aby získaly autentický dojem z Arbelova života.

Řešení vaší vlastní minulosti není pro Arbel snadné. Musela si vzpomenout na traumatické zážitky, které byly skryty po dlouhou dobu. Zejména vzpomínky na zneužívání jejím otcem po osvobození od koncentračního tábora pro ni zůstaly výzvou. Arbelova recenze této doby je charakterizována pozoruhodnou poctivostí, když mluví o tom, jak se cítila: „Vzpomínám si, že si nepamatuji.“ Tato roztrhaná paměť je v grafickém románu ústřední a odráží Arbelovy boje.

Yelin reprezentoval Arbelovy vzpomínky na obrázcích, které fungovaly jako „chůzi“ pro prozkoumání její minulosti. Ve chvílích, kdy došlo k nejistotám, Yelin položil otázky jako „Bylo to takhle, Emmie?“ A pomohl aktivovat a reorganizovat Arbelovy vzpomínky. Samotný příběh není lineární, což zdůrazňuje chaotický charakter vzpomínek.

Rozhodnutí pozůstalých sdílet jejich životní příběh také sleduje větší cíl: doufá, že vzpomínka na šňůra zůstane v historii jedinečná. Výběr místa, Dachau, je zvláště důležitý, protože také nese historické břemeno národního socialismu. Grafický román je proto nejen uměleckým dílem, ale také důležitým dokumentem, který zachovává a předává příběh Emmie Arbel.

Pro více informací o události a grafickém románu Barbara Yelin jsou podrobné zprávy .