Движещата се история на Еми Арбел: Оцеляване в сянката на Шоа

Движещата се история на Еми Арбел: Оцеляване в сянката на Шоа

Наскоро се проведе специално събитие в градската библиотека на Дахау, където всичко се въртеше около историята на движещия се живот на оцелелата Еми Арбел. Художникът на Мюнхен Барбара Йелин, която е международно призната за своите артистични постижения, е уловила историята на Арбел под формата на графичен роман. Вашата работа получи наградата Max и Moritz за художествено изследване на темите за преследване и полет през следващата година.

По време на събитието бяха представени впечатляващи откъси от книгата на Йелин, които документират с живи снимки на преживяванията на Арбел от пътната артерия от пасажите на Вестерборк, както и концентрационните лагери Ravensbrück и Bergen-Belsen. Историята скача между различни периоди и по този начин предлага дълбок поглед върху сложната реалност на живота на главния герой.

живот в записи

Еми Арбел, родена в Хага през 1937 г., изпита ужасите на Втората световна война отблизо. Семейството й е депортирано от нацистите през 1942 г., а жестоките обстоятелства доведоха до загинала майка й в концентрационния лагер през 1945 г. Баща й е убит в Бученвалд. Въпреки тези травматични преживявания, тя направи стъпката в Израел, където се срещна с Барбара Йелин, за да работи по международния проект „визуален разказ, ориентиран към оцеляването“. Тук става въпрос за улавяне на историите на оцелелите чрез чл.

Първоначално проектирано като 40-страница, поръчана с поръчка със заглавието „Но аз живея“, бързо стана ясно, че не е възможно да се постави цял живот в толкова малко пространство. Така идеята се появи за по -изчерпателния графичен роман „Еми Арбел. Цветът на паметта“, който беше публикуван миналата година.

Творческият процес

Йелин първоначално искаше да запази професионално разстояние от главния си герой, но все по -често си позволи да придобие лична представа за живота на Арбел. Двете жени прекараха много време заедно и през това време Арбел проучи, кой от техните спомени трябва да бъде разказан и кой трябва да остане скрит завинаги. Йелин забеляза колко важни са тези ежедневни моменти да придобият автентично впечатление от живота на Арбел.

Справянето със собственото си минало не е лесно за Арбел. Тя трябваше да си припомни травматични преживявания, които бяха скрити дълго време. По -специално, спомените за злоупотребата от баща й след освобождението от концентрационния лагер остават предизвикателство за нея. Прегледът на Арбел за това време се характеризира със забележителна честност, когато тя говори за това как се чувства: „Спомням си, не помня“. Тази разкъсана памет е централна в графичния роман и отразява битките на Арбел.

Йелин представи спомените на Арбел на снимки, които действаха като „бастуни“ за изследване на миналото й. В моменти, когато се е случило несигурност, Йелин задава въпроси от рода на "Това ли е така, Еми?" И помогна да се активира и реорганизира спомените на Арбел. Самият разказ не е линеен, който подчертава хаотичния характер на спомените.

Решението на оцелелите да споделят своята житейска история също преследва по -голяма цел: тя се надява паметта на Shoah да остане уникална в историята. Изборът на мястото, Дахау, е от особено значение, тъй като той също носи историческата тежест на националсоциализма. Следователно графичният роман е не само произведение на изкуството, но и на важен документ, който запазва и предава историята на Еми Арбел.

За повече информация относно събитието и графичния роман на Барбара Йелин има подробни отчети от тук noreferner " .