التاريخ المتحرك لإيمي أربل: البقاء في ظل الحشو

التاريخ المتحرك لإيمي أربل: البقاء في ظل الحشو

حدث حدث خاص مؤخرًا في مكتبة مدينة Dachau ، حيث تدور كل شيء حول قصة الحياة المتحركة لإيمي أربل الباقية. استحوذت فنانة ميونيخ باربرا يلين ، المعترف بها دوليا لإنجازاتها الفنية ، على قصة أربل في شكل رواية بيانية. حصل عملك على جائزة Max و Moritz للفحص الفني لمواضيع الاضطهاد والطيران في العام المقبل.

في هذا الحدث ، تم تقديم مقتطفات مثيرة للإعجاب من كتاب Yelin ، والتي توثق الصور الحية لتجارب Arbel من الطريق من مقاطع Westerbork بالإضافة إلى معسكرات الاعتقال Ravensbrück و Bergen-Belsen. تقفز القصة بين فترات مختلفة ، وبالتالي تقدم نظرة عميقة على الواقع المعقد لحياة بطل الرواية.

A Life in Records

إيمي أربل ، المولود في لاهاي في عام 1937 ، شهدت أهوال الحرب العالمية الثانية عن قرب. تم ترحيل أسرتها من قبل النازيين في عام 1942 ، وتوفيت الظروف القاسية إلى توفيت والدتها في معسكر الاعتقال في عام 1945. تم قتل والدها في بوشينوالد. على الرغم من هذه التجارب المؤلمة ، اتخذت الخطوة إلى إسرائيل ، حيث قابلت باربرا يلين للعمل في المشروع الدولي "السرد البصري المتمحور حول البقاء على قيد الحياة". هذا يتعلق بالتقاط قصص الناجين من الفن.

تم تصميمه في الأصل كعمل بتكليف من 40 صفحة بعنوان "لكنني أعيش" ، وسرعان ما أصبح من الواضح أنه لم يكن من الممكن وضع حياة كاملة في مساحة صغيرة جدًا. لذا ظهرت الفكرة لرواية الرسوم البيانية الأكثر شمولاً "Emmie Arbel. لون الذاكرة" ، الذي تم نشره العام الماضي.

العملية الإبداعية

أرادت Yelin في البداية الحفاظ على مسافة مهنية من بطل الرواية ، لكنها سمحت بشكل متزايد لنفسها باكتساب رؤى شخصية في حياة أربل. أمضت المرأتان الكثير من الوقت معًا ، وخلال هذا الوقت بحثت أربل ، أي من ذكرياتهما يجب أن يتم إخبارها والتي يجب أن تظل مخفية إلى الأبد. لاحظت Yelin مدى أهمية هذه اللحظات اليومية للحصول على انطباع حقيقي عن حياة أربل.

التعامل مع ماضيك ليس بالأمر السهل على Arbel. كان عليها أن تتذكر التجارب المؤلمة التي تم إخفاؤها لفترة طويلة. على وجه الخصوص ، ظلت ذكريات سوء المعاملة من قبل والدها بعد التحرير من معسكر الاعتقال تحديًا لها. تتميز مراجعة أربل لهذا الوقت بأمانة رائعة عندما تتحدث عن ما شعرت به: "أتذكر ، لا أتذكر". هذه الذاكرة الممزقة هي مركزية في الرواية الرسومية وتعكس معارك أربل.

مثلت يلين ذكريات أربيل في الصور التي كانت بمثابة "عصي المشي" لاستكشاف ماضيها. في اللحظات التي حدثت فيها عدم اليقين ، طرح يلين أسئلة مثل "هل كان الأمر هكذا ، إيمي؟" وساعدت في تنشيط وإعادة تنظيم ذكريات أربيل. السرد نفسه ليس خطيًا ، مما يؤكد الطابع الفوضوي للذكريات.

قرار الناجين بمشاركة قصة حياتهم يتبع هدفًا أكبر أيضًا: يأمل أن تظل ذكرى الشوه فريدة من نوعها في التاريخ. إن اختيار المكان ، Dachau ، له أهمية خاصة ، لأنه يحمل أيضًا العبء التاريخي للاشتراكية الوطنية. وبالتالي فإن الرواية الرسومية ليست فقط عمل فني ، ولكن أيضًا لمستند مهم يحافظ على قصة إيمي أربل.

لمزيد من المعلومات حول الحدث والرواية الرسومية من تأليف باربرا يلين ، هناك تقارير مفصلة .sidebar { width: 300px; min-width:300px; position: sticky; top: 0; align-self: flex-start; } .contentwrapper { display: flex ; gap: 20px; overflow-wrap: anywhere; } @media (max-width:768px){ .contentwrapper { flex-direction: column; } .sidebar{display:none;} } .sidebar_sharing { display: flex; justify-content: space-between; } .sidebar_sharing a { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .95rem; transform: none; border-radius: 5px; display: inline-block; text-decoration: none; color:#333; display: inline-flex; justify-content: space-between; } .sidebar_sharing a:hover { background-color: #333; color:#fff; } .sidebar_box { padding: 15px; margin-bottom: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1); border-radius: 5px; margin-top: 20px; } a.social__item { color: black; } .translate-dropdown { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; display: inline-block; text-decoration: none; color: #333; margin-bottom: 8px; } .translate-dropdown { position: relative; display: inline-flex; align-items: center; width: 100%; justify-content: space-between; height: 36px; } .translate-dropdown label { margin-right: 10px; color: #000; font-size: .95rem; } .article-meta { gap:0 !important; } .author-label, .modified-label, .published-label, modified-label { font-weight: 300 !important; } .date_autor_sidebar { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; text-decoration: none; color: #333; display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; } .sidebar_autor { background: #333; border-radius: 4px; color: #fff; padding: 0px 5px; font-size: .95rem; } time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time { margin-top: 2px; color:#000; font-style:normal; font-size:.95rem; } .sidebar_updated_time { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; text-decoration: none; color: #333; display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; } time.sidebar_updated_time_inner { background: #333; border-radius: 4px; color: #fff;; padding: 2px 6px; } .translate-dropdown .translate { color: #fff; !important; background-color: #333; } .translate-dropdown .translate:hover { color: #fff; !important; background-color: #b20e10 !important; } .share-button svg, .translate-dropdown .translate svg { fill: #fff; } span.modified-label { margin-top: 2px; color: #000; font-size: .95rem; font-weight: normal !important; } .ad_sidebar{ padding:0; border: none; } .ad_leaderboard { margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; } .pdf_sidebar:hover { background: #b20e10; } span.sidebar_time { font-size: .95rem; margin-top: 3px; color: #000; } table.wp-block-table { white-space: normal; } input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;} .comments { margin-top: 30px; } .comments ul { list-style: none; padding: 0; } .comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; } .comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } .comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;} .comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; } .comment-form button:hover { background: #b20e10; }