O enigmático Nome da cidade Owen: Como uma piada de Duden salva a pronúncia!

Entdecken Sie die sprachlichen Besonderheiten von Owen im Kreis Esslingen, wo eine altdeutsche Schreibweise auf humorvolle Aussprache trifft.
Descubra as peculiaridades linguísticas de Owen no distrito de Esslingen, onde uma ortografia alemã antiga atinge humorística. (Symbolbild/DNAT)

O enigmático Nome da cidade Owen: Como uma piada de Duden salva a pronúncia!

Owen, Deutschland - despercebido por muitos, há uma cidade no distrito de Esslingen com um nome interessante e um desafio ainda mais interessante: Owen. Esta cidade discreta, a poucos quilômetros de Stuttgart, tem um problema teimoso com a pronúncia de seu nome, que é explicada de maneira humorística em Duden. De acordo com um relatório atual de

Em particular, o Duden introduziu um sistema de memória prática para isso: "Auen diz o inteligente, owen the Stupid". Isso afrouxa a confusão sobre a pronúncia. Obviamente, esse ditado não é a maior piada, mas ajuda a se acostumar com a pronúncia certa. Como relatado, a cidade permanece fiel ao seu nome histórico, e também em mapas antigos, você pode encontrar a adição "Auen" entre colchetes, que ilustra as origens do nome.

Importância cultural e histórica

Owen, também conhecido como "Owen Under Teck", mas não apenas tem um emocionante desafio linguístico a oferecer. Com uma população de 3.478, a cidade continua sendo um lugar pequeno, mas importante, em Baden-Württemberg. O grupo de apoio Alt-Aow reconhece o Kalauer, mas não considera particularmente divertido. No entanto, o fato é que a cidade desempenha um papel importante na região e o pitoresco castelo de Teck na área é uma atração popular. Também é interessante que Owen seja um dos poucos lugares da Alemanha que começa com um y, como HowtoPronounce Observa onde você também pode aprender a pronúncia de cidades e outros lugares.

Details
OrtOwen, Deutschland
Quellen