Språktvist i Niedersachsen: Tyrkisk og ukrainsk snart obligatorisk?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Niedersachsen planlegger flerspråklige leksjoner, og tilbyr tyrkisk og arabisk. Kritikk: Tysk opprykk kan lide.

Niedersachsen plant mehrsprachigen Unterricht, bietet Türkisch, Arabisch an. Kritik: Deutschförderung könnte leiden.
Niedersachsen planlegger flerspråklige leksjoner, og tilbyr tyrkisk og arabisk. Kritikk: Tysk opprykk kan lide.

Språktvist i Niedersachsen: Tyrkisk og ukrainsk snart obligatorisk?

En storm av indignasjon skyller gjennom Niedersachsen: Den nye flerkulturelle planen for skoler skaper heftige diskusjoner. Sjokkerende, provoserende, revolusjonerende – ideen: Barn bør få mer undervisning på sitt morsmål! Et modig initiativ fra utdanningsminister Julia Willie Hamburg deler landet. Den grønne politikeren ønsker å fremme flerspråklighet i Niedersachsen og planlegger at elevene skal undervises to til tre timer i uken på hjemmespråket i tillegg til vanlige timer.

Men hva ligger bak? Dekretet gjelder grupper på minst åtte elever, som kan komme fra ulike klassetrinn eller skoler. Krav: Lærerne må være spesialutdannet [kilde: Bild.de ]. Så tyrkisk, arabisk og ukrainsk kommer snart på pensum? Ja, hevder supporterne og sier: "Dette er et skritt inn i fremtiden!" Men kritikken tar ikke lang tid før: I mellomtiden raser debatten om tapet av tysk språkstøtte!

Tyskundervisningen er på vei ned?

Spesielt CDU slår alarm: Christian Fühner, utdanningsekspert for CDU, ser på prioriteringene som helt feil. Tysktimene er allerede kuttet, og det er ikke lenger noen spesielle språklæringsgrupper. "I stedet for å forbedre tyskkunnskaper, bør hjemmespråket nå fremmes," kritiserer han, og legger til at språkstøtte er fullstendig neglisjert. Og dette til tross for at lærermangelen i Niedersachsen allerede er tydelig merkbar – 3,1 prosent av undervisningstimene forblir ufylte!

Heinz-Peter Meidinger, ærespresident i den tyske lærerforeningen, går på samme linje: Han advarer mot dannelsen av parallellsamfunn. "Tysk er nøkkelen til integrering. Ytterligere leksjoner i hjemmespråket er kontraproduktive," sier han.

En kontroversiell plan med konsekvenser

Og Kulturdepartementet? Det er betryggende: det er ikke en konkurranse til det tyske språket, men snarere et supplement. Flerspråklighet bør bidra til å fremme undervisningsspråket tysk [Kilde: Bild.de ]. Men befolkningen ulmer – er planen egentlig et fremskritt eller begynnelsen på slutten av integreringen? Diskusjoner går inn i neste runde!