Bývalý americký pilot, ktorý trénoval Čínu, je vydaný do USA

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bývalý americký stíhací pilot Daniel Duggan, obvinený z výcviku čínskych vojenských pilotov, je vydaný do USA. V diskusii dominuje kritika rozhodnutia a rodinné obavy.

Ein ehemaliger US-Kampfpilot, Daniel Duggan, der beschuldigt wird, chinesische Militärpiloten ausgebildet zu haben, wird in die USA extraditiert. Kritik an der Entscheidung und familiäre Sorgen dominieren die Debatte.
Bývalý americký stíhací pilot Daniel Duggan, obvinený z výcviku čínskych vojenských pilotov, je vydaný do USA. V diskusii dominuje kritika rozhodnutia a rodinné obavy.

Bývalý americký pilot, ktorý trénoval Čínu, je vydaný do USA

Brisbane, Austrália - Bývalý americký námorník obvinený z výcviku čínskych vojenských pilotov bude deportovaný do Spojených štátov, kde bude čeliť súdu. Potvrdil to v pondelok austrálsky generálny prokurátor a predstavuje prekážku pre priaznivcov, ktorí verejne žiadali jeho prepustenie.

Zatknutie a obvinenia

Daniel Duggan, naturalizovaný Austrálčan, bol zatknutý v štáte Nový Južný Wales v roku 2022. Stalo sa tak v dôsledku obžaloby zo strany veľkej poroty USA z roku 2017, ktorá ho obvinila z výcviku čínskych vojenských pilotov v rozpore s americkým zbrojným embargom. Duggan tieto obvinenia popiera a tvrdí, že americké úrady vedeli o jeho aktivitách a že iba cvičil civilných pilotov, aby sa stretli s prekvitajúcim čínskym leteckým priemyslom.

Rozhodnutie vlády

Generálny prokurátor Mark Dreyfus potvrdil, že Duggan „by mal byť vydaný, aby čelil obvineniam“. Dreyfus uviedol: "Pán Duggan mal možnosť predložiť argumenty, prečo by nemal byť vydaný do USA. Pri rozhodovaní som zohľadnil všetky dostupné informácie." Toto rozhodnutie nasledovalo po tom, ako sudca schválil vydanie v máji.

Reakcie rodiny

Vo vyhlásení pilotova manželka Saffrine Dugganová uviedla, že ona a ich šesť detí boli „šokovaní a absolútne zničení týmto bezcitným a neľudským rozhodnutím, ktoré vláda urobila tesne pred Vianocami bez vysvetlenia alebo odôvodnenia“. Dodala: "Cítime sa sklamaní austrálskou vládou a sme hlboko sklamaní, že úplne zlyhala vo svojej povinnosti chrániť austrálsku rodinu. Teraz zvažujeme, aké možnosti máme k dispozícii."

Dôsledky odsúdenia

V prípade dokázania viny hrozí Dugganovi až 65 rokov väzenia.

Argumenty proti vydaniu

Duggan je vo väzbe od svojho zatknutia v októbri 2022, len niekoľko týždňov po tom, čo sa po šiestich rokoch práce v Číne vrátil k rodine v Austrálii. Na žiadosť amerických úradov ho zatkla austrálska polícia. Obžaloba z roku 2017, podaná v okrese Washington, hovorí, že Duggan dostal e-mail od amerického ministerstva zahraničia „už v roku 2008“, v ktorom ho informovali, že sa musí zaregistrovať na Riaditeľstve kontroly prevádzky so zbraňami a požiadať o súhlas s výcvikom zahraničných vzdušných síl.

Spolupráca s Južnou Afrikou

Namiesto toho sa údajne dohodol s inými – vrátane Juhoafrickej skúšobnej letovej akadémie (TFASA) – na vývoze obranných služieb v rozpore so zbrojným embargom voči Číne. Vo vyhlásení pre CNN v roku 2023 TFASA uviedla, že dodržiava zákony každej jurisdikcie, v ktorej pôsobí. Vo vyhlásení sa uvádza, že Duggan mal zmluvu na skúšobný pilot pre spoločnosť v Južnej Afrike medzi novembrom a decembrom 2012 a „nikdy nepracoval pre TFASA v súvislosti s mandátmi na školenie v Číne“.

Politické dôsledky

Duggan sa presťahoval do Číny v roku 2013 a svojho amerického občianstva sa vzdal v roku 2016 na americkom veľvyslanectve v Pekingu, pričom ho podporil certifikátom z roku 2012, ktorý odráža čas, keď sa stal austrálskym občanom, uviedli jeho právnici.

V 89-stranovom podaní podanom Dreyfusovi v auguste Dugganovi právnici tvrdili, že bývalý americký vojak sa stal politickým pešiakom v čase zvýšeného napätia medzi USA a Čínou. Argumentujú, že jeho prípad bol použitý na signalizáciu západným pilotom, že akékoľvek rokovania s Čínou nebudú tolerované Spojenými štátmi ani ich spojencami.

"Žiadosť o vydanie je brutálnou odpoveďou na americkú sinofóbiu," napísal jeho právnik Bernard Collaery v liste sprevádzajúcom petíciu. „Zatiaľ čo niektorí sa môžu tešiť z používania Daniela Duggana ako obetného baránka, jeho vydanie do prostredia ovládaného politikou a polozákonným väzenským systémom môže pre Austráliu predstavovať aj hlboké morálne a zahraničnopolitické zlyhanie,“ dodal.

Dugganovo zatknutie pred dvoma rokmi sa časovo zhodovalo s vytvorením silnejšej bezpečnostnej aliancie medzi USA, Spojeným kráľovstvom a Austráliou v rámci AUKUS – dohody podpísanej v roku 2021 o spoločnom postupe v Tichomorí proti čoraz asertívnejšej Číne. Odvtedy Spojené kráľovstvo a Austrália sprísnili svoje zákony týkajúce sa bývalého vojenského personálu a jeho činností po výkone služby.