Kantonská opera inšpirovaná Trumpom: Nový pohľad na tradíciu

Kantonská opera inšpirovaná Trumpom: Nový pohľad na tradíciu

V pôsobivom javiskovom vystúpení v Hongkongu sa prezident USA Donald Trump predkladá svojmu charakteristickému modrému obleku a červenej kravate, zatiaľ čo s hercom, ktorý je maskovaný ako ukrajinský prezident Wolodymyr Selenskyj, má humornú výmenu úderov. V tejto bizarnej scéne z hry „Trump, dvojčata prezidenta“, je vtipný argument o Selenkyjovom oblečení ilustrovaný vodnými pištoľami. Táto hra paroduje súčasné politické udalosti a udeľuje tradičnú kantonskú operu, ktorá sa pozerá späť na históriu niekoľkých sto rokov, čo je moderná streľba.

Nový pohľad na politiku

Produkčná skupina, ktorá fáz hry, oslávila svoju premiéru v roku 2019 prvým výkonom orientovaným na Trump v prvom funkčnom období prezidenta a odvtedy vydala niekoľko nových vydaní. Najnovšia verzia zahŕňa nielen humornú výmenu so Selenskyjom, ale aj narážky na Trumpa a jeho pokus o útok v Pensylvánii minulé leto a jej kontroverzné politické rozhodnutia. Okrem toho sa diskutuje o vzťahu Trumpa s Elonom Muskom a jeho útokmi na Harvard.

Kreatívne formy reprezentácie

Tri a pol hodiny, ktorý sa vystupuje pred predaným publikom, začína snom o Trumpovej dcére Ivanky. V tomto sne má jej otec fiktívneho dvojčatá menom Chuan Pu, ktorý žije v Číne - čínsky prepis mena „Trump“. Chuan cestuje do USA, zatiaľ čo Trump je vo volebnej kampani. Keď je Trump unesený mimozemšťanmi, Ivanka Chuan žiada, aby sa vzdala svojho otca, aby počas obchodnej vojny držala krajinu s Čínou.

Kultúrne dedičstvo v novom svetle

Kantonský skladateľ opery Edward Li Kui-Ming, ktorý je zodpovedný za tento kus, zdôrazňuje, že si vybral Trumpa kvôli svojmu globálnemu vplyvu. „Je to komédia, ktorá odráža, ako sú ovplyvnení ľudia prezidenta Donalda Trumpa,“ povedal Li, ktorý je majstrom Feng Shui.

Tradícia spĺňa moderné

UNESCO uznalo kantonskú operu ako „nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva“. Vďaka príbehu viac ako 500 rokov je táto umelecká forma známa svojím jedinečným make-upom, tradičnými kostýmami a klasickými akčnými linkami. Napriek svojej popularite v 50. a 60. rokoch 20. storočia mala Cantonteian Opera v posledných desaťročiach ťažkosti pri získavaní mladších divákov. Preto Li a jeho tím robia všetko, čo je v ich silách, aby modernizovali žáner a urobili ho atraktívnejším pre mladšie publikum.

Vyvažovací akt medzi humorom a rešpektom

Skladba tiež integruje súčasné prvky. Skúsený herec Loong Koon-Tin sa zmení na Trump tým, že nosí blond parochňu a nápadné obočie, čo má viac spoločného s moderným divadlom. Tradične by herci namaľovali svoje tváre červené a biele a vyliahli sa do komplikovaných kostýmov. Loong zdôrazňuje, že tvrdo pracoval na tom, aby zachytil Trumpove výrazy a gestá tváre a hovorí: „Zakaždým, keď sa ponorím do úlohy. Som Donald Trump.“

Li oslovuje publikum, že sa pokúsil sprostredkovať vyváženú perspektívu, aby sa ubezpečil, že sa všetci môžu stotožniť s dielom. „Nechcem zahrievať politickú kontroverziu,“ dodal a dodal: „Myslím, že všetci oceňujú lásku a pokoj.“ Počas predstavenia publikum, ktoré sa väčšinou skladá z mladých ľudí, smiech a tlieskajú. Adiva Zeng, 16 rokov, je nadšená prezentáciou súčasných geopolitických udalostí v kontexte čínskej kultúry. Popisuje tento kus ako podmanivý, pretože sa zaoberá Ukrajinou aj USA a zároveň zmiešaný s čínskou kultúrou.

Budúcnosť divadla

Li má túžbu priniesť kus na Broadway alebo inde, hoci existujú logistické a finančné prekážky. Je presvedčený, že Trump aj Selenkyj by ocenili jeho prácu, pretože obaja pracovali ako zabávači pred ich politickou kariérou. Trump bol moderátorom reality show „The Apprentice“, zatiaľ čo Selenskyj sa javí ako komik, herec a spisovateľ v romantických komédiách, ako aj v politickej sérii satire „Dien of the People“, v ktorom hrá učiteľa.

„Dráma je život. Život je dráma. A dokonca ... politika je dráma,“ Castle Li. To ukazuje, ako sú spojené úzke umenie a politika a ako môžu spolu rozprávať príbehy, ktoré pobavia a stimulujú myslenie.