Kantonská opera inšpirovaná Trumpom: Nový pohľad na tradíciu

Kantonská opera inšpirovaná Trumpom: Nový pohľad na tradíciu

Americký prezident Donald Trump si na pôsobivom javisku v Hongkongu oblieka svoj typický modrý oblek a červenú kravatu, keď sa zapája do vtipnej výmeny názorov s umelcom oblečeným ako ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. V tejto bizarnej scéne z hry „Trump, prezident dvojča“ je vtipná hádka o Zelenskyjovom oblečení ilustrovaná vodnými pištoľami. Táto hra paroduje súčasné politické udalosti a vnáša moderný nádych do tradičnej kantonskej opery, ktorej história siaha stovky rokov dozadu.

Nový pohľad na politiku

Produkčná skupina, ktorá inscenuje hru, mala premiéru v roku 2019 s inauguračným predstavením zameraným na Trumpa o prvom funkčnom období prezidenta a odvtedy vydala niekoľko oživení. Najnovšia verzia obsahuje nielen vtipnú výmenu názorov so Zelenským, ale aj zmienky o Trumpovi a jeho pokuse o atentát v Pensylvánii minulé leto, ako aj o jeho kontroverzných politických rozhodnutiach. Diskutuje sa aj o Trumpovom vzťahu s Elonom Muskom a jeho útokoch na Harvard.

Kreatívne formy reprezentácie

Tri a pol hodinové predstavenie pred vypredaným hľadiskom sa začína snom Trumpovej dcéry Ivanky. V tomto sne má jej otec fiktívne dvojča menom Chuan Pu, ktorý žije v Číne - čínsky prepis mena "Trump". Chuan cestuje do USA, zatiaľ čo Trump vedie kampaň za znovuzvolenie. Keď Trumpa unesú mimozemšťania, Ivanka požiada Chuana, aby sa vydával za jej otca, aby držal krajinu pohromade počas obchodnej vojny s Čínou.

Kultúrne dedičstvo v novom svetle

Kantonský operný skladateľ Edward Li Kui-Ming, ktorý je za skladbu zodpovedný, zdôrazňuje, že Trumpa volil pre jeho globálny vplyv. „Je to komédia, ktorá odráža, ako sú ľudia ovplyvnení prezidentom Donaldom Trumpom,“ vysvetlil Li, ktorý je povolaním majster Feng Shui.

Tradícia sa stretáva s modernou

UNESCO uznalo kantonskú operu za „nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva“. S históriou trvajúcou viac ako 500 rokov je táto umelecká forma známa svojim jedinečným make-upom, tradičnými kostýmami a klasickými príbehmi. Napriek svojej popularite v 50. a 60. rokoch mala kantonská opera v posledných desaťročiach problémy prilákať mladšie publikum. Li a jeho tím preto robia všetko pre to, aby tento žáner zmodernizovali a zatraktívnili pre mladšie publikum.

Balansovanie medzi humorom a rešpektom

Kus obsahuje aj súčasné prvky. Takže skúsený herec Loong Koon-tin sa premení na Trumpa tým, že nosí blond parochňu a nápadné obočie, čo je prístup, ktorý má viac spoločného s moderným divadlom. Herci si tradične maľovali tváre na červeno a bielo a vkĺzli do prepracovaných kostýmov. Loong zdôrazňuje, že tvrdo pracoval na zachytení Trumpovej mimiky a gest, a povedal: "Vždy, keď sa ponorím do role. Som Donald Trump."

Li apeluje na divákov, že sa pokúsil poskytnúť vyváženú perspektívu, aby sa zaistilo, že každý sa k dielu môže vžiť. "Nechcem vyvolávať politickú polemiku," povedal a dodal: "Verím, že každý si váži lásku a mier." Počas predstavenia sa publikum, ktoré tvoria prevažne mladí ľudia, smeje a tlieska. Adiva Zeng, 16 rokov, s nadšením zobrazuje aktuálne geopolitické udalosti v kontexte čínskej kultúry. Dielo opisuje ako podmanivé, pretože oslovuje Ukrajinu aj USA a mieša ho s čínskou kultúrou.

Budúcnosť divadla

Li má túžbu vziať hru na Broadway alebo inde, hoci existujú logistické a finančné prekážky. Je presvedčený, že Trump aj Zelenskij by jeho prácu ocenili, keďže obaja pred politickou kariérou pracovali ako zabávači. Trump bol hostiteľom reality show „The Apprentice“, zatiaľ čo Zelensky sa objavil ako komik, herec a spisovateľ v romantických komédiách a v politickom satirickom seriáli „Servant of the People“, v ktorom hrá učiteľa, ktorý sa stane prezidentom.

"Dráma je život. Život je dráma. A dokonca... politika je dráma," uzavrel Li. To ukazuje, ako úzko sú umenie a politika prepojené a ako spolu môžu rozprávať príbehy, ktoré sú zábavné aj podnetné.