Inspirowana Trumpem operą kantońską: nowe spojrzenie na tradycję

Inspirowana Trumpem operą kantońską: nowe spojrzenie na tradycję

W imponującym występie scenicznym w Hongkongu prezydent USA Donald Trump przedstawia się swoim charakterystycznym niebieskim garniturem i czerwonym krawatem, podczas gdy z aktorem, który jest ukryty jako prezydent ukraińskiego Wolodymyr Selenskyj, ma humorystyczną wymianę ciosów. W tej dziwnej scenie z sztuki „Trump, bliźniacy prezydent”, zabawny argument o stroju Selenskyj jest zilustrowany pistoletami wodnymi. Ta sztuka parodiuje aktualne wydarzenia polityczne i przyznaje tradycyjną operę kantońską, która patrzy na historię kilkuset lat, nowoczesnego sesji.

Nowa perspektywa polityki

Grupa produkcyjna, która określa sztukę, świętowała swoją premierę w 2019 roku z pierwszym zorientowanym na Trumpa występ w pierwszej kadencji prezydenta i od tego czasu wydała kilka nowych edycji. Najnowsza wersja obejmuje nie tylko humorystyczną wymianę z Selenskyj, ale także aluzje do Trumpa i jego próby ataku w Pensylwanii zeszłego lata i jej kontrowersyjne decyzje polityczne. Ponadto omówiono związek Trumpa z Elonem Muskiem i jego ataki na Harvard.

Kreatywne formy reprezentacji

Trzy i pół godziny, który jest wykonywany przed sprzedaną publicznością, zaczyna się od marzenia o córce Trumpa Ivanki. W tym śnie jej ojciec ma fikcyjnego brata bliźniaka o imieniu Chuan Pu, który mieszka w Chinach - chińska transliteracja nazwy „Trump”. Chuan podróżuje do USA, podczas gdy Trump jest w kampanii wyborczej. Kiedy Trump zostaje porwany przez pozaziemskie, Ivanka Chuan prosi o poddanie się jako jej ojciec, aby trzymał kraj z Chinami podczas wojny handlowej.

Dziedzictwo kulturowe w nowym świetle

Kantoński kompozytor operowy Edward Li Kui-Ming, który jest odpowiedzialny za ten utwór, podkreśla, że wybrał Trumpa z powodu swojego globalnego wpływu. „Jest to komedia, która odzwierciedla, w jaki sposób wpływają na lud prezydenta Donalda Trumpa” - powiedział Li, mistrz Feng Shui.

Tradycja spotyka nowoczesne

UNESCO uznało operę kantońską za „niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości”. Dzięki historii ponad 500 lat forma sztuki znana jest z unikalnego makijażu, tradycyjnych kostiumów i klasycznych linii akcji. Pomimo popularności w latach 50. i 60. XX wieku, operka kantonezyjska miała trudności z zdobyciem młodszych widzów w ostatnich dziesięcioleciach. Dlatego Li i jego zespół robią wszystko, co w ich mocy, aby zmodernizować gatunek i uczynić go bardziej atrakcyjnym dla młodszej publiczności.

Akt równoważenia między humorem a szacunkiem

Utwór integruje również współczesne elementy. Doświadczony aktor Loong Koon-tin zamienia się w Trumpa, nosząc blond perukę i uderzające brwi, podejście, które ma więcej wspólnego z nowoczesnym teatrem. Tradycyjnie aktorzy malują swoje twarze na czerwono -białe i wykluwają się w skomplikowanych kostiumach. Loong podkreśla, że ciężko pracował, aby uchwycić mimikę i gesty Trumpa, i mówi: „Za każdym razem, gdy zagłębiam się w tę rolę. Jestem Donaldem Trumpem”.

LI przemawia do publiczności, że próbował przekazać zrównoważoną perspektywę, aby każdy mógł identyfikować się z dziełem. „Nie chcę podgrzewać kontrowersji politycznych” - powiedział, dodając: „Myślę, że wszyscy doceniają miłość i pokój”. Podczas występu publiczność, która w większości składa się z młodych ludzi, śmieje się i oklaskiwa. Adiva Zeng, 16 lat, jest entuzjastycznie nastawiony do prezentacji obecnych wydarzeń geopolitycznych w kontekście kultury chińskiej. Opisuje ten utwór jako urzekający, ponieważ odnosi się zarówno do Ukrainy, jak i USA, a jednocześnie zmieszany z kulturą chińską.

Przyszłość teatru

Li ma ochotę zabrać utwór na Broadway lub gdzie indziej, chociaż istnieją przeszkody logistyczne i finansowe. Jest przekonany, że zarówno Trump, jak i Selenskyj docenią jego pracę, ponieważ obaj pracowali jako artystowie przed karierą polityczną. Trump był moderatorem reality show „The Apprentice”, podczas gdy Selenskyj pojawia się jako komik, aktor i pisarz w komediach romantycznych, a także w politycznej serii satyry „Diener of the People”, w której gra nauczyciela.

„Dramat jest życiem. Życie jest dramatem. A nawet ... polityka to dramat”, Castle Li. To pokazuje, jak wąska sztuka i polityka są powiązane i jak mogą wspólnie opowiadać historie, które zarówno bawią, jak i stymulują myśl.