أوبرا الكانتونية المستوحاة من ترامب: نظرة جديدة على التقاليد
أوبرا الكانتونية المستوحاة من ترامب: نظرة جديدة على التقاليد
في ظهور مرحلة مثيرة للإعجاب في هونغ كونغ ، يقدم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نفسه بدعوى زرقاء مميزة وربطة عنقه الحمراء ، بينما مع ممثل يتنكر كرئيس أوكراني وولوديمير سيلنسكيج ، لديه تبادل فكاهي للضربات. في هذا المشهد الغريب من مسرحية "ترامب ، الرئيس التوأم" ، تم توضيح الحجة المضحكة حول ملابس سيلنسكيج بمسدسات مائية. هذه المسرحية تسخر من الأحداث السياسية الحالية وتمنح الأوبرا الكانتونية التقليدية ، والتي تنظر إلى تاريخ لعدة مئات من السنين ، وهو تبادل لاطلاق النار الحديث.
منظور جديد حول السياسة
مجموعة الإنتاج التي تحتفل المسرحية العرض الأول في عام 2019 مع أول أداء موجه ترامب خلال فترة ولاية الرئيس الأولى ومنذ ذلك الحين أصدرت عدة إصدارات جديدة. لا يشمل الإصدار الأخير التبادل الفكاهي مع Selenskyj ، ولكن أيضًا التلميحات لترامب ومحاولة الهجوم في ولاية بنسلفانيا في الصيف الماضي وقراراتها السياسية المثيرة للجدل. بالإضافة إلى ذلك ، تمت مناقشة علاقة ترامب مع إيلون موسك وهجماته على هارفارد.
أشكال الإبداع للتمثيل
تبدأ القطعة الثلاث ونصف ساعة ، والتي يتم تنفيذها أمام جمهور مباع ، بحلم ابنة ترامب إيفانكا. في هذا الحلم ، لدى والدها شقيق توأم خيالي يدعى تشوان بو الذي يعيش في الصين - الترجمة الصينية لاسم "ترامب". يسافر تشوان إلى الولايات المتحدة الأمريكية أثناء وجود ترامب في الحملة الانتخابية. عندما يتم اختطاف ترامب من قبل كوكب الأرض ، تطلب إيفانكا تشوان الاستسلام كوالدها لعقد البلاد مع الصين خلال حرب تجارية.
التراث الثقافي في ضوء جديد
يؤكد مؤلف الأوبرا الكانتونية إدوارد لي كوي-مينغ ، المسؤول عن هذه القطعة ، على أنه اختار ترامب بسبب تأثيره العالمي. وقال لي ، وهو ماستر فنغ شوي: "إنها كوميديا تعكس كيف يتأثر شعب الرئيس دونالد ترامب".
التقليد يجتمع الحديث
اعترف اليونسكو الأوبرا الكانتونية بأنها "تراث ثقافي غير ملموس للبشرية". مع قصة أكثر من 500 عام ، يُعرف هذا الشكل الفني بماكياجه الفريد والأزياء التقليدية وخطوط الحركة الكلاسيكية. على الرغم من شعبيتها في الخمسينيات والستينيات ، واجهت الأوبرا الكانتونية صعوبات في الحصول على المتفرجين الأصغر سنا في العقود الأخيرة. لذلك ، فإن لي وفريقه يبذلان كل ما في وسعهما لتحديث هذا النوع وجعله أكثر جاذبية للجمهور الأصغر سنا.
فعل موازنة بين الفكاهة والاحترام
تدمج القطعة أيضًا العناصر المعاصرة. يتحول الممثل ذو الخبرة Lonong Koon-Tin إلى ترامب من خلال ارتداء شعر مستعار أشقر وحواجب مذهلة ، وهو نهج له علاقة أكبر بالمسرح الحديث. تقليديًا ، كان الممثلون يرسمون وجوههم الأحمر والأبيض والفقر في أزياء متقنة. يؤكد لونج على أنه عمل بجد لالتقاط تعبيرات وإيماءات ترامب ، ويقول: "في كل مرة أغوص فيها في هذا الدور. أنا دونالد ترامب".
li يناشد الجمهور أنه حاول نقل منظور متوازن لضمان أن يتمكن الجميع من التماهي مع هذه القطعة. وقال "لا أريد أن أسخن الجدل السياسي" ، مضيفًا: "أعتقد أن الجميع يقدرون الحب والسلام". خلال الأداء ، الجمهور ، الذي يتكون في الغالب من الشباب ، يضحك ويصفق. أديفا زنغ ، البالغة من العمر 16 عامًا ، متحمس لعرض الأحداث الجيوسياسية الحالية في سياق الثقافة الصينية. ويصف القطعة بأنها آسرة لأنها تعالج كل من أوكرانيا والولايات المتحدة الأمريكية وفي نفس الوقت مختلطة مع الثقافة الصينية.
مستقبل المسرح
li لديه الرغبة في إحضار القطعة إلى برودواي أو في أي مكان آخر ، على الرغم من وجود عقبات لوجستية ومالية. إنه مقتنع بأن كلا من ترامب وسيلينسكيج سيقدران عمله ، لأن كلاهما كانا يعملان كقائمين قبل مسيرتهما السياسية. كان ترامب مديرا لبرنامج الواقع "The Apprentice" ، في حين يبدو Selenskyj كوميديًا وممثلًا وكاتبًا في كوميديا رومانسية وكذلك في سلسلة هجاء السياسي "Diener of the People" الذي يلعب دور معلم.
"الدراما هي الحياة. الحياة دراما. وحتى ... السياسة هي الدراما" ، قلعة لي. هذا يوضح مدى ارتباط الفن والسياسة الضيقة وكيف يمكنهم سرد القصص معًا التي تسلية وتحفيز الفكر.
Kommentare (0)