Nielen kúsok papiera: vyrastanie s nezdokumentovanými rodičmi v USA

Nielen kúsok papiera: vyrastanie s nezdokumentovanými rodičmi v USA

Kimberlyho otec vyrastal v Mexiku vo veľmi malej stanovej štruktúre. Väčšinu svojej práce pre mládež strávil a nikdy nenavštívil strednú školu. Jej matka tiež žila v chudobe. Pár chcel založiť rodinu, ale bol presvedčený, že Mexiko nemôže svojim deťom ponúknuť budúcnosť, ktorú si zaslúžia.

Rozhodnutie o emigrácii

pred 22 rokmi, keď bola jej matka tehotná s Kimberovou staršou sestrou, pár urobil dlhú a únavnú cestu cez hranice do USA. Kimberly, ktorá žiada o anonymitu, sa narodila v Spojených štátoch a spolu so svojimi dvoma sestrami je vzdelaným občanom USA. Jej rodičia však naďalej žijú bez papierov; Už viac ako dve desaťročia pracujú pod radarom v zle platených pracovných miestach, ktoré udržujú Ameriku v chode - ako upratovací personál, v starostlivosti o deti a vo výstavbe.

Strach z deportácie

Aj keď Kimberly hovorí, že jej rodičia sú v súčasnosti v bezpečí, obáva sa, že by sa to mohlo kedykoľvek zmeniť. Odkedy americký prezident Donald Trump začal s tvrdou líniou proti nelegálnemu prisťahovalectvu a hromadnej deportácii, život sa pre ňu cítil „neskutočný“ a „ako nočná mora“-a obáva sa straty svojich rodičov. „Teraz, keď vidím, ako Trump zvláda celú vec, myslím, možno to nevyjde dobre,“ povedala CNN.

"To, čo teraz vidím, je to, že stratíme kúsok ľudstva. Nikto si nemyslí alebo nevidí ako človeka, považujú vás iba za vec," hovorí. „Moji rodičia tu nemusia mať žiadne dokumenty ani právne dokumenty, ktoré tu žijú, ale stále sú to ľudia ... kúsok papiera vás robí človekom.“

Život v strachu

Kimberly a jej sestry si často predstavili celý svoj život, ako úradníci z imigračnej autority USA klopali na dvere a vytiahli rodiny. „Pamätám si, keď som bol dieťaťom sedieť v aute a neustále sa obzrieť, aby som zistil, či sú policajné autá na ceste. Boli časy, keď boli ľudia zastavení bez toho, aby vedeli, odkiaľ policajné auto pochádza,“ hovorí.

„S mojou rodinou sme boli vždy na pohotovosti, aby sme sa ubezpečili, že nielen bezpečne jazdíme, ale tiež vyzeráme čo najbežnejšie.“ Ako dieťa videla, že jej rodičia boli nervózni, aj keď sa to pokúsili skryť. „Bolo to najťažšie pochopiť, ako moji rodičia reagovali na situáciu, pretože ako rodičia musíte vyzerať silne a dať deťom pocit, že všetko je v poriadku, aby sa nevystrašili. Ale ich emócie som veľmi jasne videl.“

tvrdá práca a podpora

Keď boli dievčatá dosť staré na to, aby zostali sami po škole, jej matka začala robiť dve práce. „Možno sme strávili dve hodiny predtým, ako sa moja matka vrátila domov, potom uvarila večeru a postarala sa o nás skôr, ako šla k druhej smene, keď sme to urobili, a naučili sa domáce úlohy,“ hovorí.

Obavy pre budúcnosť

Vaši rodičia premýšľali o podaní žiadosti o zelené karty, ale počuli, že by to mohlo trvať roky a že by mohli byť deportované počas procesu - riziko, že nemohli podstúpiť s tromi malými dcérami. Dnes Kimberly hovorí, že sa obáva, že jej rodičia môžu byť zaznamenaní v prisťahovaleckom útoku a bez oznámenia sa privedú do deportačného centra - alebo dokonca deportovaného. V takýchto prípadoch by bolo pre vás ťažké komunikovať s vami a zabezpečiť, aby ste dorazili do Mexika.

Dúfam v lepšiu budúcnosť

„Teraz, keď vidím, čo sa stane s ľadom, je to presne taký, ako som si to predstavoval ako dieťa,“ povedal Kimberly. „Moje najväčšie obavy bolo, že moji rodičia by mali pocit, že všetko, čo pre nás urobili, by bolo márne, nebolo to preto, že moje sestry a ja som absolvoval skvelý výcvik.“

Ak by sa to malo stať, zvážila by sa presťahovať do Mexika, aby som bol s vami - neochotný návrat potom, čo ste prežili toľko amerického sna, ktorý pre ňu mali jej rodičia. „Bolo veľa okamihov, keď moji rodičia premýšľali o návrate do Mexika. My, moje mladšie sestry a ja sme mohli plakať iba a povedať našim rodičom, že sme sa nechceli vrátiť,“ spomína.

Teraz, ako študentka, sa pripravuje na to, aby urobila všetko pre to, aby sa postarala o svojich rodičov, bez ohľadu na to, čo sa stane. „Študujem chémiu a chystám sa začať klinický výcvik ... takže dúfam, že jedného dňa sa budem môcť postarať o svojich rodičov, ako to urobili pre mňa.“

„Som skutočne vďačný za to, že som bol schopný urobiť tento tréning a budovať svoje zručnosti. Aj keď sa musíme v určitom okamihu vrátiť do Mexika, viem, že budem pripravený na všetko a že teraz viem, ako môžem pracovať pre veci a že som tu dokázal vybudovať oveľa väčšiu dôveru a dúfam, že táto dôvera zostáva so mnou.“