Не просто лист хартия: Израстване с родители без документи в САЩ

Не просто лист хартия: Израстване с родители без документи в САЩ

Бащата на Кимбърли е израснал в Мексико в много малка сграда, подобна на палатка. Той прекарва по-голямата част от младостта си в работа и никога не е посещавал гимназия. Майка й също живееше в бедност. Въпреки че двойката искаше да създаде семейство, те бяха убедени, че Мексико не може да предложи на децата им бъдещето, което заслужават.

Решението да емигрирам

Преди двадесет и две години, когато майка й беше бременна с по-голямата сестра на Кимбър, двойката направи дълго и уморително пътуване през границата в Съединените щати. Кимбърли, която пожела анонимност, е родена в САЩ и заедно с двете си сестри е образован гражданин на САЩ. Родителите й обаче продължават да живеят без документи; Повече от две десетилетия те са работили под радара на нископлатени работни места, които поддържат Америка - като чистачи, в грижи за деца и в строителството.

Страхът от депортиране

Въпреки че Кимбърли казва, че родителите й са в безопасност в момента, тя се тревожи, че това може да се промени по всяко време. Откакто президентът на САЩ Доналд Тръмп започна своята твърда линия срещу нелегалната имиграция и масовите депортации, животът й се струваше „нереален“ и „като кошмар“ – и тя се страхува да не загуби родителите си. „Сега, когато виждам как Тръмп се справя с цялото това нещо, мисля, че може би в крайна сметка няма да свърши добре“, каза тя пред CNN.

„Това, което виждам сега, е, че губим частица от човечеството. Никой не мисли и не те вижда като човек, те просто те виждат като нещо“, казва тя. „Родителите ми може да нямат документи или юридически документи, за да живеят тук, но те все още са хора... парче хартия не те прави човек.“

Живот в страх

През целия си живот Кимбърли и сестрите й често са си представяли как американските имиграционни служители чукат на вратите и измъкват семейства. „Когато бях дете, си спомням как седях в колата и постоянно гледах зад мен, за да видя дали има полицейски коли по пътя. Имаше моменти, когато хората спираха, без да знаят откъде идват полицейските коли“, казва тя.

„Семейството ми и аз бяхме винаги нащрек, за да сме сигурни, че не само шофираме безопасно, но и изглеждахме възможно най-нормално.“ Като дете можеше да каже, че родителите й са нервни, въпреки че се опитваха да го скрият. „Най-трудно беше да видя как родителите ми реагираха на ситуацията, защото като родител трябва да изглеждаш силен и да накараш децата си да се чувстват така, сякаш всичко е наред, за да не се изплашат. Но можех да видя емоциите им много ясно.“

Трудна работа и подкрепа

През годините семейството й се опита да живее в райони с други мексиканци, за да се подкрепят взаимно и да се интегрират по-добре. Родителите й работеха дълги часове и често се прибираха късно. Техните работодатели са им дали документите за плащане на данъци и Кимбърли подчертава, че родителите й винаги са допринасяли за икономиката на САЩ, въпреки статуса си без документи.

Когато момичетата пораснаха достатъчно, за да бъдат оставени сами за няколко часа след училище, майка им започна да работи на две места. „Прекарахме може би два часа, преди майка ми да се прибере, след това тя сготви вечеря и се погрижи за нас, преди да отидем на втора смяна, докато си пишехме домашните и учихме“, казва тя.

Загриженост за бъдещето

Родителите й мислеха да кандидатстват за зелени карти, но чуха, че това може да отнеме години и те могат да бъдат депортирани по време на процеса - риск, който не биха могли да поемат с три малки дъщери. Днес Кимбърли казва, че се притеснява, че родителите й могат да бъдат хванати при имиграционна акция и отведени в център за задържане - или дори депортирани - без никакво предизвестие. В такива случаи би било трудно за тях да общуват с тях и да гарантират, че ще пристигнат в Мексико здрави.

Надеждата за по-добро бъдеще

„Сега, когато виждам какво се случва с ICE, точно както си представях, че ще бъде като дете“, каза Кимбърли. „Най-голямото ми притеснение беше, че родителите ми ще се почувстват така, сякаш всичко, което направиха за нас, е напразно, но не защото аз и сестрите ми получихме страхотно образование.“

Въпреки това, ако се стигнеше дотам, тя би помислила да се премести в Мексико, за да бъде с тях - неохотно завръщане, след като изживя толкова много от американската мечта, която родителите й имаха за нея. „Имаше много моменти, в които родителите ми мислеха да се върнат в Мексико. Всичко, което ние, по-малките ми сестри и аз, можехме да направим, беше да плачем и да кажем на родителите си, че не искаме да се връщаме“, спомня си тя.

Сега, като студентка, тя се готви да направи всичко необходимо, за да осигури прехраната на родителите си, независимо от всичко. „Уча химия и съм на път да започна клиничното си обучение… така че се надявам, че един ден ще мога да се грижа за родителите си така, както те правеха за мен.“

„Наистина съм благодарен, че успях да проведа това обучение и да изградя уменията си. Дори ако трябва да се върнем в Мексико в даден момент, знам, че ще бъда подготвен за всичко и че сега знам как да защитавам нещата и че успях да изградя много повече увереност тук и се надявам това доверие да остане с мен.“