صدمة ثقافية في فيينا: وفاة كلاوس بيمان، الثوري المسرحي!

صدمة ثقافية في فيينا: وفاة كلاوس بيمان، الثوري المسرحي!

توفي كلاوس بيمان، المدير التكويني والمدير الفني، في 16 يوليو 2025 عن عمر يناهز 88 عامًا في برلين-كوبينيك. تمثل وفاته نهاية حقبة مهمة في المسرح الناطق بالألمانية وتهز المشهد الثقافي الذي اعتبره أحد أكثر صانعي المسرح ابتكارًا وإثارة للجدل في العقود الماضية. بدأ بيمان، المولود في 7 يونيو 1937 في بريمن، مسيرته المهنية في المسرح الطلابي النشط سياسيًا في السبعينيات وترك انطباعًا دائمًا في عالم المسرح.

اعترف عمدة فيينا مايكل لودفيج بتأثير بيمان على مسرح بورغ في فيينا والمشهد المسرحي بأكمله في فيينا. خلال فترة عمله كمخرج، اعتمد على المبادئ الصارمة لسلفه أكيم بينينج وقدم أعمالًا أسرت الجماهير، بما في ذلك ريتشارد الثالث وويليام تيل وماكبث. تسبب إنتاجه لمسرحية "هيلدنبلاتز" لتوماس بيرنهارد عام 1988 في فضيحة مسرحية وغيرت بشكل كبير مفهوم العمل المسرحي السياسي في النمسا. هذه العروض تجعله بطل الرواية البارز في المسرح والذي عرف أيضًا كيفية تسليط الضوء على المؤلفين المحليين مثل بيتر توريني وإلفريد جيلينك.

تأثير بيمان وتراثه

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى دور بيمان كجسر بين ثقافة المسرح الألمانية والنمساوية. العديد من الممثلين الألمان، بما في ذلك جيرت فوس وكيرستن ديني، سرعان ما أصبحوا المفضلين لدى الجمهور في فيينا تحت إشرافه. كان شغفه الكبير هو المسرح باعتباره "مؤسسة أخلاقية"، مكان يكشف الظلم الاجتماعي ويشجع على التفكير. قال بيمان عدة مرات إنه ينظر إلى المسرح كقوة سياسية، كان لها تأثير دائم على عمله.

وصفت مستشارة المدينة للثقافة فيرونيكا كاوب هاسلر بيمان بأنه أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في المسرح الناطق بالألمانية. وأشادت بقدرته على تحدي وإعادة تعريف فهم المسرح السياسي. قالت كاوب-هاسلر، التي أعربت عن تعاطفها مع كل من كان قريبًا من بيمان شخصيًا وفنيًا: "لم يكن هادئًا أبدًا وكان دائمًا يتتبع نبض العصر".

حياة مكرسة للمسرح

بالإضافة إلى الفترة التي قضاها في مسرح بورغ، كان بيمان مديرًا لفرقة برلينر من عام 1999 إلى عام 2017، حيث حاول تطوير الفرقة إلى مسرح وطني. في السنوات الأخيرة من حياته المهنية، واصل الإخراج في المسرح في دير جوزيفستادت، وStadttheater إنغولشتات وResidenztheater ميونيخ عندما سمحت صحته. وكان آخر إنتاج له هو "في انتظار جودو" عام 2023، وهو عمل بارز أظهر براعته الفنية وثروته من الأفكار التي لا تنضب.

وتأتي وفاته بعد صراع طويل مع المرض الخطير، وتترك فجوة كبيرة في المشهد المسرحي. سيستمر صدى اهتمام الجمهور والاستجابة النقدية لعمله لفترة طويلة، حيث يستمر إرثه كواحد من أهم صانعي المسرح في القرنين العشرين والحادي والعشرين. سوف يتذكر المجتمع المسرحي أساليب بيمان الاستفزازية والمثيرة للجدل في كثير من الأحيان وبحثه الدؤوب عن الحقيقة والمعنى في الفن.

تتنوع التقارير عن حياة بيمان وعمله وتظهر مدى تأثيره على المسرح. يمكن العثور على مزيد من الأفكار حول تاريخ المسرح على theatergeschichte.org، بينما Süddeutsche.de أضاءت تفاصيل مسار حياته. يتم أيضًا تضمين معلومات حول الجوائز في فيينا presse.wien.gv.at للعثور على الإنجازات العظيمة تسليط الضوء على بيمانز.