Peklo na Zemi: Rakouská sestra bojuje v Gaze

Barbara Trattnig berichtet aus Gaza über die humanitäre Krise und die Herausforderungen von „Ärzte ohne Grenzen“ vor Ort.
Barbara Trattnigová hlásí z Gazy o humanitární krizi a výzvách „lékařů bez hranic“ na místě. (Symbolbild/DNAT)

Peklo na Zemi: Rakouská sestra bojuje v Gaze

Deir el-Bala, Palästinensische Gebiete - V pásmu Gazy, kde byla válka déle než rok, humanitární krize přijímá dramatické proporce. Barbara Trattnigová, jediná rakouská zaměstnance „lékařů bez hranic“ na místě, uvádí nepředstavitelné utrpení. Jejich popisy jsou naléhavé: „V Gaze je zničení a potřeba největší,“ vysvětluje a zdůrazňuje, že bezpečnost pro pacienty a pomocníky není v humanitární zóně zaručena. Navzdory prozatímním zařízením v Deir El-Bala, městě téměř dvacet kilometrů od egyptské hranice, jsou podmínky katastrofické. „Je tu vše,“ dodává, zatímco popisuje neustálé útoky a kolaps napájení. Alarmující stav, zejména pro děti, které se vyvíjejí prostřednictvím chladných a chybějících hygienických produktů.

Situace se dále zpřísnila v severních Gazách. Trattnig popisuje, že v říjnu bylo schváleno pouze šest procent pomocného zboží, aby se dostali do severní části. Vysvětluje: „Pokud bylo na trhu k dispozici jídlo, bylo to také velmi drahé. Je to jídlo, ale už si to nemůžete dovolit.“ Její návrat do Gazy krátce před Vánoci ukazuje její neochvěditelné použití. Trattnig, která se po dovolené vrací do své milované krizové oblasti, si vybral tuto cestu, která pomáhá lidem v nouzi. Původně chtěla být porodní asistentkou, dnes koordinuje lékařskou pomoc a často pracuje bez jasného oddělení mezi prací a volným časem.

Život ve službě lidstva

Barbara Trattnigová se ohlédne zpět na kariéru, kterou vedla některými z nejvíce protichůdných regionů na světě - z Iráku do Jemenu do Afghánistánu. Tyto mise formovali a dali jim neúnavné přání pomoci druhým. Navzdory každodennímu zacházení s utrpením se snaží neztratit naději: „Musíte se zaměřit na pozitivní linii, i když vidíte hodně utrpení,“ říká odhodlaná. Jejich odhodlání a odvaha objasňují, jak důležitá je humanitární pomoc v krizových oblastech, zatímco svět často zavírá oči utrpení.

Popisy Barbary Trattnigové ilustrují děsivou realitu v pásmu Gazy a výzvy, které si pomocníci navzájem hledají každý den. Zprávy z přední linie humanitární krize nezanechávají nachlazení. Informace o situaci lze získat od ORF a malých novin , které dokumentují zoufalé umístění a neúnavné použití pomocníků na místě.

Details
OrtDeir el-Bala, Palästinensische Gebiete
Quellen