Inbrottstjuvar slår till i Geiselwind och Marktheidenfeld – polisen ber om information!

Inbrottstjuvar slår till i Geiselwind och Marktheidenfeld – polisen ber om information!

Det skedde två inbrott i Main-Spessart-regionen på lördagen, vilket gjorde att Würzburgs kriminalpolis larmades. I det första fallet bröt sig en okänd person in i ett radhus i Geiselwind, Rathausstrasse mellan 17.30. och 23.00. Gärningsmannen tog sig in genom att tvinga upp källardörren, genomsökte flera rum och kom undan med kontanter och smycken. Det fanns heller inga spår efter gärningsmannen i Marktheidenfeld, där inbrottstjuven bröt sig in i en lägenhet på övervåningen via en balkongdörr mellan klockan 12.30. och 19:30. Polisen framhöll att här erhölls ett byte värt en femsiffrig summa. Würzburg-polisen ber allmänheten om information om incidenterna och hoppas på relevant information som kan hjälpa till att klargöra brotten, rapporterade den bayerska polisen.

Utredningar mot kommunanställda

Samtidigt fick stadsdelskontoret i Würzburg kännedom om en utredning mot tre anställda i stadsdelens kommunala bolag. Sedan slutet av december har åklagarmyndigheten arbetat med detta känsliga ärende som handlade om husrannsakan på ämbetsverken. När stadsdelsförvaltaren Thomas Eberth berömde den viktiga rollen som transparens och laglig efterlevnad, betonade han också den stora uppskattningen för det kommunala bolagets arbete. "Det är viktigt att de anställdas utmärkta arbete inte överskuggas av dessa aktuella utredningar", förklarade Eberth, som kan läsas i ett reportage på Veitshöchheim-bloggen.

Åklagarmyndigheten i Würzburg överlämnade förfarandet med största omsorg. Eberth ber om er förståelse i den pågående utredningen och är optimistisk att det kommer klarhet samtidigt som myndigheten fortsätter att arbeta intensivt för befolkningen i regionen. Polisen och åklagarmyndigheten finns tillgängliga för att svara på frågor och ge information för att snabbt kunna klarlägga såväl inbrotten som internutredningsfrågorna.

Detaljer om inbrotten och Utredningar om det kommunala bolaget finns i respektive rapporter.