Huelga de ladrones en Geiselwind y Marktheidenfeld: ¡la policía pide información!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dos robos en Main-Spessart: la policía busca testigos. Se necesita urgentemente asesoramiento sobre aclaraciones.

Zwei Einbrüche in Main-Spessart: Polizei sucht Zeugen. Hinweise zur Aufklärung dringend benötigt.
Dos robos en Main-Spessart: la policía busca testigos. Se necesita urgentemente asesoramiento sobre aclaraciones.

Huelga de ladrones en Geiselwind y Marktheidenfeld: ¡la policía pide información!

El sábado se produjeron dos robos en la región de Main-Spessart, que pusieron en alerta a la policía criminal de Würzburg. En el primer caso, un desconocido irrumpió entre las 17.30 y las 17.30 horas en una casa adosada en Geiselwind, en la calle Rathausstrasse. y 23:00 h. El autor entró forzando la puerta del sótano, saqueó varias habitaciones y escapó con dinero en efectivo y joyas. Tampoco se encontró rastro del autor en Marktheidenfeld, donde entre las 12:30 y las 14:30 horas el ladrón irrumpió en un piso superior por la puerta de un balcón. y 19:30 h. La policía subrayó que aquí se obtuvo un botín de cinco cifras. La policía de Würzburg pide información al público sobre los incidentes y espera información relevante que pueda ayudar a esclarecer los crímenes, informó la policía bávara.

Investigaciones contra empleados municipales

Al mismo tiempo, la oficina del distrito de Würzburg tuvo conocimiento de una investigación contra tres empleados de la empresa municipal del distrito. Desde finales de diciembre, la Fiscalía trabaja en este delicado caso, que implicó registros en las oficinas. Cuando el administrador del distrito, Thomas Eberth, elogió el importante papel de la transparencia y el cumplimiento de la legislación, destacó también el gran reconocimiento por el trabajo de la empresa municipal. "Es importante que el excelente trabajo de los empleados no se vea ensombrecido por estas investigaciones actuales", explicó Eberth, como se puede leer en un informe en el blog de Veitshöchheim.

La fiscalía de Würzburg tramitó el proceso con sumo cuidado. Eberth pide comprensión en la investigación en curso y se muestra optimista de que se aclarará la cuestión mientras la autoridad sigue trabajando intensamente para los habitantes de la región. La policía y la fiscalía están disponibles para responder preguntas y proporcionar información para aclarar rápidamente tanto los robos como las cuestiones de la investigación interna.

Detalles sobre los robos y Investigaciones sobre la empresa municipal pueden consultarse en los respectivos informes.