Απεργούν διαρρήκτες σε Geiselwind και Marktheidenfeld – η αστυνομία ζητά πληροφορίες!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Δύο διαρρήξεις στο Main-Spessart: Η αστυνομία αναζητά μάρτυρες. Απαιτείται επειγόντως συμβουλή για διευκρίνιση.

Zwei Einbrüche in Main-Spessart: Polizei sucht Zeugen. Hinweise zur Aufklärung dringend benötigt.
Δύο διαρρήξεις στο Main-Spessart: Η αστυνομία αναζητά μάρτυρες. Απαιτείται επειγόντως συμβουλή για διευκρίνιση.

Απεργούν διαρρήκτες σε Geiselwind και Marktheidenfeld – η αστυνομία ζητά πληροφορίες!

Το Σάββατο έγιναν δύο διαρρήξεις στην περιοχή Main-Spessart, οι οποίες έθεσαν σε επιφυλακή την εγκληματική αστυνομία του Würzburg. Στην πρώτη περίπτωση, άγνωστος εισέβαλε σε ένα σπίτι με ταράτσα στο Geiselwind, Rathausstrasse μεταξύ 5:30 μ.μ. και 11:00 μ.μ. Ο δράστης μπήκε μέσα ανοίγοντας βίαια την πόρτα του κελαριού, λεηλάτησε πολλά δωμάτια και διέφυγε με μετρητά και κοσμήματα. Επίσης, δεν υπήρχε ίχνος του δράστη στο Marktheidenfeld, όπου ο διαρρήκτης εισέβαλε σε διαμέρισμα του επάνω ορόφου από μπαλκονόπορτα μεταξύ 12:30 μ.μ. και 7:30 μ.μ. Η αστυνομία τόνισε ότι εδώ αποκτήθηκαν κλοπιμαία αξίας πενταψήφιου ποσού. Η αστυνομία του Βίρτσμπουργκ ζητά από το κοινό πληροφορίες για τα περιστατικά και ελπίζει σε σχετικές πληροφορίες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διαλεύκανση των εγκλημάτων, ανέφερε η αστυνομία της Βαυαρίας.

Έρευνες σε βάρος δημοτικών υπαλλήλων

Την ίδια ώρα, το περιφερειακό γραφείο του Würzburg ενημερώθηκε για έρευνα εναντίον τριών υπαλλήλων της δημοτικής επιχείρησης της περιφέρειας. Από τα τέλη Δεκεμβρίου, η εισαγγελία εργάζεται για την ευαίσθητη αυτή υπόθεση, η οποία αφορούσε έρευνες στα γραφεία. Όταν ο περιφερειακός διοικητής Thomas Eberth εξήρε τον σημαντικό ρόλο της διαφάνειας και της νομικής συμμόρφωσης, τόνισε επίσης την υψηλή εκτίμηση για το έργο της δημοτικής επιχείρησης. «Είναι σημαντικό η εξαιρετική δουλειά των εργαζομένων να μην επισκιάζεται από αυτές τις τρέχουσες έρευνες», εξήγησε ο Έμπερθ, όπως μπορεί να διαβαστεί σε μια αναφορά στο ιστολόγιο Veitshöchheim.

Η εισαγγελία του Würzburg παρέδωσε τη διαδικασία με τη μέγιστη προσοχή. Ο Έμπερθ ζητά την κατανόησή σας στην εν εξελίξει έρευνα και είναι αισιόδοξος ότι θα υπάρξει σαφήνεια ενώ η αρχή συνεχίζει να εργάζεται εντατικά για τους κατοίκους της περιοχής. Η αστυνομία και η εισαγγελία είναι στη διάθεσή τους για να απαντήσουν σε ερωτήσεις και να παράσχουν πληροφορίες προκειμένου να διευκρινιστούν γρήγορα τόσο οι διαρρήξεις όσο και τα θέματα εσωτερικής έρευνας.

Λεπτομέρειες για τις διαρρήξεις και Έρευνες στη δημοτική επιχείρηση μπορείτε να βρείτε στις αντίστοιχες αναφορές.