Dramatična smrt na snemanju filma Emily v Parizu” – snemanje se nadaljuje!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Snemanje filma "Emily in Paris" se je nadaljevalo v Benetkah po nenadni smrti pomočnika režiserja Diega Borelle.

Die Dreharbeiten zu "Emily in Paris" in Venedig wurden nach dem plötzlichen Tod des Regieassistenten Diego Borella fortgesetzt.
Snemanje filma "Emily in Paris" se je nadaljevalo v Benetkah po nenadni smrti pomočnika režiserja Diega Borelle.

Dramatična smrt na snemanju filma Emily v Parizu” – snemanje se nadaljuje!

24. avgusta 2025 se je med snemanjem pete sezone priljubljene serije Netflix “Emily v Parizu” v Benetkah zgodil tragičen incident, ki je močno vplival na produkcijo. Pomočnik režiserja Diego Borella, 47, je na snemanju v hotelu Danieli doživel srčni infarkt in kljub takojšnji zdravniški oskrbi ga ni bilo mogoče rešiti.

Borella se je med pripravami na prizorišče zgrudil in kljub takojšnjim prvim ukrepom, vključno z defibrilatorjem, vsi poskusi oživljanja niso uspeli. Reševalci in karabinjerji so prispeli ob 18.42, vendar je bil Borella ob 19.30 razglašen za mrtvega. Paramount Television Studios je v izjavi izrazil globoko sožalje družini in ljubljenim pokojnika.

Prekinitev produkcije in vrnitev na snemanje

Po Borellovi nenadni smrti je bilo snemanje najprej prekinjeno. Ekipa si je vzela kratek premor, delo na snemanju pa se je nadaljevalo v soboto, 25. avgusta. Glavna igralka Lily Collins in drugi igralci so bili vidni na snemanju in so nadaljevali s snemanjem. Med drugim so prizore snemali v gondoli na Canalu Grande.

Proizvodna dela so se začela sredi avgusta in bodo predvidoma zaključena do konca avgusta. Začetek novih epizod serije "Emily v Parizu" je bil napovedan za 18. december 2025.

Vpliv nesreče na varnostno kulturo na snemanju

Incident ponovno razkriva varnostne prakse na filmskih prizoriščih. Varnostni nasveti, kot je tisti Holgerja Schumacherja, poudarjajo, da je varnost na snemanju zelo pomembna. Tveganja so različna – pogosti viri nevarnosti so časovni pritisk in stres ter neustrezna komunikacija med posli.

V Nemčiji, kjer veljajo stroge smernice za ravnanje z nevarnimi predmeti, je potrebno strokovno ravnanje z varnostnimi vprašanji. Veličastnost in učinkovitost v smislu varnostnih ukrepov sta bistveni in ju, kot poudarjajo v zabavni industriji, ne smemo zanemariti.

Nepričakovana izguba Diega Borelle, ki je imel v rodnem mestu Benetke veliko prijateljev in znancev, nas opominja, da mora biti varnost na snemanju glavna prioriteta. Prijatelji so ga pohvalili kot šarmantnega in duhovitega človeka, Simone Venturini, odbornik za turizem, pa je izrazil sožalje in izpostavil Borellino strokovnost.

Vrnitev v normalno stanje po takšnem incidentu ne zahteva le intenzivnega preverjanja varnostnih standardov, ampak tudi vzpostavitev celovite varnostne kulture na filmskih prizoriščih. Poziv k neodvisnim strokovnjakom za varnost bi lahko pripomogel k nadaljnjemu ozaveščanju o varnih delovnih pogojih.

Borellova smrt bo nedvomno ostala v spominu filmske ekipe med nadaljevanjem snemanja in počastitvijo njegovega spomina.

Več informacij o tem lahko najdete na vol.at, 20min.ch kot tudi aug.dguv.de.