Morte drammatica sul set di Emily in Paris” – le riprese continuano!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le riprese di "Emily in Paris" sono proseguite a Venezia dopo la morte improvvisa dell'assistente alla regia Diego Borella.

Die Dreharbeiten zu "Emily in Paris" in Venedig wurden nach dem plötzlichen Tod des Regieassistenten Diego Borella fortgesetzt.
Le riprese di "Emily in Paris" sono proseguite a Venezia dopo la morte improvvisa dell'assistente alla regia Diego Borella.

Morte drammatica sul set di Emily in Paris” – le riprese continuano!

Il 24 agosto 2025, durante le riprese della quinta stagione della popolare serie Netflix “Emily in Paris” a Venezia, si è verificato un tragico incidente che ha avuto un impatto significativo sulla produzione. Il vicedirettore Diego Borella, 47 anni, ha avuto un infarto sul set dell'Hotel Danieli e non è stato possibile salvarlo nonostante le immediate cure mediche.

Borella è crollato durante i preparativi per la scena e nonostante le prime misure immediate, compreso un defibrillatore, tutti i tentativi di rianimazione sono falliti. Soccorritori e carabinieri sono arrivati ​​alle 18,42, ma Borella è stato dichiarato morto alle 19,30. In una dichiarazione, la Paramount Television Studios ha espresso le sue profonde condoglianze alla famiglia e ai cari del defunto.

Interruzione della produzione e ripresa delle riprese

Dopo la morte improvvisa di Borella, le riprese furono inizialmente interrotte. La troupe si è presa una breve pausa, ma i lavori sul set sono ripresi sabato 25 agosto. L'attrice protagonista Lily Collins e altri attori erano visibili sul set e hanno continuato le riprese. Tra l'altro le scene furono girate in gondola sul Canal Grande.

I lavori di produzione sono iniziati a metà agosto e dovrebbero essere completati entro la fine di agosto. I nuovi episodi di “Emily in Paris” sono stati annunciati per la data di inizio del 18 dicembre 2025.

L’impatto dell’incidente sulla cultura della sicurezza sul set

L'incidente fa ancora una volta luce sulle pratiche di sicurezza sui set cinematografici. I consigli sulla sicurezza come quello di Holger Schumacher sottolineano che la sicurezza sul set è di grande importanza. I rischi sono diversi: la pressione del tempo, lo stress e la comunicazione inadeguata tra le operazioni sono comuni fonti di pericolo.

In Germania, dove si applicano linee guida rigorose per la movimentazione di oggetti pericolosi, è richiesta una gestione professionale delle questioni di sicurezza. L’imponenza e l’efficienza in termini di misure di sicurezza sono essenziali e, come sottolineato nel settore dell’intrattenimento, non dovrebbero essere trascurate.

La perdita inaspettata di Diego Borella, che aveva molti amici e conoscenti nella sua città natale, Venezia, ci ricorda che la sicurezza sul set dovrebbe essere una priorità assoluta. I suoi amici lo hanno elogiato come una persona affascinante e spiritosa, e Simone Venturini, assessore al turismo, ha espresso le sue condoglianze e ha sottolineato la professionalità di Borella.

Il ritorno alla normalità dopo un simile incidente richiede non solo un esame approfondito degli standard di sicurezza, ma anche l’istituzione di una cultura della sicurezza globale sui set cinematografici. La richiesta di professionisti della sicurezza indipendenti potrebbe contribuire ad aumentare ulteriormente la consapevolezza sulle condizioni di lavoro sicure.

La morte di Borella rimarrà senza dubbio nella mente della troupe cinematografica mentre continuano le riprese e onorano la sua memoria.

Maggiori informazioni a riguardo sono disponibili all'indirizzo vol.at, 20min.ch così come aug.dguv.de.