Ostacolo linguistico: quasi un medico straniero su due fallisce in Sassonia!

Ostacolo linguistico: quasi un medico straniero su due fallisce in Sassonia!

Una rivelazione scioccante sconvolge il panorama medico tedesco: quasi un medico straniero su due che tenta la fortuna in questo paese non supera il test di lingua. Difficile da credere, ma secondo FREILICH questa debacle colpisce soprattutto la Sassonia, dove il 49% dei candidati internazionali ha dovuto capitolare davanti alla barriera linguistica. Rivista FREILICH ha riferito che su 200 medici siriani, ben 112 hanno fallito, mentre tra gli ucraini, 15 su 26 hanno fallito.

Alla base di questi risultati da far rizzare i capelli c’è il rigido elenco di requisiti che i medici stranieri devono soddisfare. Le competenze linguistiche al livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue e il linguaggio tecnico speciale al livello C1 creano ostacoli elevati. E i costi? A seconda dello Stato federale, ogni ripetizione richiede tra 390 e 600 euro, senza limiti di tentativi.

Uno sguardo alla Germania: quali sono i problemi maggiori?

Non è solo la Sassonia a dover affrontare l'ostacolo del test linguistico. Tra giugno 2023 e maggio 2024 la Baviera ha registrato una percentuale di superamento pari solo al 56,2%: su 2.383 esami 1.045 sono stati bocciati. A Berlino, invece, il 38% degli esaminati ha fallito, mentre nel Brandeburgo addirittura il 50% circa degli esaminandi ha fallito. Altri Länder come il Nord Reno o Brema non riportano cifre più ottimistiche. Con un tasso di fallimento del 40-45%, Amburgo è almeno al di sotto della media nazionale, secondo l'associazione medica locale.

Ma credito dove è dovuto il credito! Un'eccezione positiva è la Turingia, con solo il 26% dei casi di diarrea, superando anche la Bassa Sassonia, la cui percentuale è del 56,3%.

Critiche e nuove esigenze: la richiesta di standard tedeschi

Questo dilemma della prova non passa inosservato in politica. L'AfD è critica: Sebastian Wippel ritiene inadeguate le attuali pratiche di esame e chiede un adeguamento degli standard medici. A suo avviso, i medici provenienti da paesi terzi dovrebbero sostenere ulteriori esami tedeschi prima di lavorare nella cura dei pazienti. Il portavoce della politica sanitaria Martin Sichert sottolinea: Gli attuali test riflettono una “lamentela fondamentale”.

Il partito è inoltre impegnato con veemenza ad affrontare direttamente le radici del problema. Un numero maggiore di posti di studio medico, l’eliminazione degli ostacoli burocratici e un sistema di remunerazione uniforme per tutti gli studi dovrebbero portare miglioramenti a lungo termine. Resta però da vedere se queste richieste troveranno ulteriore sostegno politico. In definitiva, afferma Sichert, la qualità e la sicurezza dell’assistenza ai pazienti in Germania devono sempre avere la priorità.

In fin dei conti resta la domanda: è davvero possibile colmare così facilmente la carenza di lavoratori qualificati con medici stranieri quando la barriera linguistica sembra quasi insormontabile? Questa drammatica realizzazione probabilmente rimarrà con noi per un po’! Per le discussioni e le informazioni attuali, fare riferimento a un articolo gli ultimi sviluppi da FREILICH su Twitter.