韩康（Han Kang）赢得诺贝尔文学奖 - 关于人类的密集诗
韩康（Han Kang）赢得诺贝尔文学奖 - 关于人类的密集诗
韩国的历史成就
汉族是第一位赢得文学奖的韩国作家，自1901年以来，只有第18名女性拥有117个获奖者。该奖项于周四在瑞典宣布，拥有1100万个瑞典王冠（100万美元）。在Facebook上的一份声明中，韩国总统Yoon Suk Yeol Hans Sieg被描述为“韩国文学史上的伟大成就”和“民族场合”。他补充说：“汉将现代历史的痛苦伤口转变为伟大的文学作品。”内容相关的深度和身份问题
汉斯·沃克（Hans Werk）的一个核心话题是她2019年小说《欧洲》中的一个人物问：“如果您可以按照自己的意愿过上生活，那您会做什么？”尽管许多汉斯主角是女性，但她们的散文经常从男人的角度讲。这就是她的小说《素食主义者》以这些话语开头的方式：“在我妻子成为素食主义者之前，我认为她在各个方面都完全不显眼。”
翻译和识别
最初用韩国人撰写的黛博拉·史密斯（Deborah Smith）被翻译为“素食主义者”，他当时28岁，在21岁时才成为多语言。史密斯（Smith）由于缺乏英式英语 - korean翻译而选择了韩国人。瑞典学院称赞汉斯·韦尔克（Hans Werk）“对身体与灵魂之间的联系，生命与死者之间的联系的独特意识”。由于她的“诗意和实验性风格”，韩“成为当代散文的创新者”。
读者的建议
诺贝尔文学委员会成员Anna-Karin Palm不熟悉汉斯·沃克（Hans Werk）的读者开始以小说“人类行为”开始，该小说回顾了1980年的Gwangju起义，在1980年的Gwangju起义中，在韩国城市的暴力示威中，有100多名平民被杀。 “人类的行为”说明了“生命和死者总是交织在一起的，以及这种创伤是如何转变的。”她说，汉斯“密集，抒情”的拼写几乎就像是在历史暴力行为面前的安慰。
反应和销售数字
宣布后，韩国畅销书清单中对汉斯·布彻的需求。在周五早上，她的书在流行的在线零售商YES24的韩国冠军冠军图表中占据了所有前十名。书商报告说，宣布这一消息后仅14小时内就出售了70,000份“人类行为”，“素食主义者”和“我不说再见”。
公众对韩康的赞赏
在首尔的京东书中书店中，客户欢呼雀跃。 “我为她感到骄傲。”他被新闻“震惊”的老师崔吉·伊（Choi Ji-Hye）说。对于工程专业的学生Kim Jee-Heon来说，这一消息引起了人们对Hans Werk的新兴趣：“这是我第一次听到她的声音，但我真的很惊讶地发现一位韩国作家赢得了奖项，所以我在这里搜索她的书。”
诺贝尔委员会的选择过程
在宣布公告之前，委员会的另一位成员艾伦·马特森（Ellen Mattson）解释了陪审团每年如何选择获奖者。她说：“我们从大约220个名字的列表开始。” “那么，我们必须通过这些大量名称来与自己战斗 - 我们需要来自世界各地的专家的帮助。”最后，委员会收集了“大约20个名字”的集合，然后在最终选择之前将五名作者简要列出。颁奖典礼的准备
瑞典学院持续秘书Mats Malm在宣布该奖项时说，Han呼吁她祝贺她时，Han“有正常的一天”，“刚和她的儿子一起吃饭”。他说：“她真的没有做好准备，但我们开始讨论12月的准备工作。”诺贝尔奖奖将于12月10日在斯德哥尔摩（1896年阿尔弗雷德·诺贝尔去世周年）举行。本文对公告的反应进行了更新。
CNN记者Gawon Bae，Charlie Miller和Oscar Holland为这份报告做出了贡献。
Kommentare (0)