Han Kang ganha Prêmio Nobel de Literatura - Poesia Intensiva sobre a Humanidade
Han Kang ganha Prêmio Nobel de Literatura - Poesia Intensiva sobre a Humanidade
The Swedish Academy has the Nobel Prize for Literature 2024 to Han Kang , a South Korean author, awarded. Seu trabalho é reconhecido pela "prosa poética intensiva, que lida com o trauma histórico e revela a fragilidade da vida humana".
Carreira literária de Han Kang
Han Kang, 53 anos, começou sua carreira com uma coleção de poemas em uma revista sul -coreana antes de dar sua estréia em prosa com uma coleção de contos em 1995. Mais tarde, ela se dedicou a prosa mais longa, especialmente com seu livro mais famoso "The Vegetarian", que é uma de suas primeiras obras traduzidas em inglês. Este romance, que ganhou o Prêmio Internacional da Booker em 2016, descreve a tentativa de uma jovem de conduzir uma existência "semelhante a plantas" depois de experimentar pesadelos macabros sobre a crueldade humana.
Realização histórica para a Coréia do Sul
Han é o primeiro autor sul -coreano a ganhar o prêmio de literatura, e apenas a 18ª mulher de um total de 117 vencedores do prêmio desde 1901. O prêmio, anunciado na Suécia na quinta -feira, é dotado de 11 milhões de coroas suecas (US $ 1 milhão). Em comunicado no Facebook, o presidente sul -coreano Yoon Suk Yeol Hans Sieg descreveu como uma "grande conquista na história da literatura coreana" e como uma "ocasião nacional". Ele acrescentou: "Han transformou as dolorosas feridas de nossa história moderna em grande literatura".
Conteúdo -profundidade relacionada e questões de identidade
Um tópico central de Hans Werk é a pergunta que uma figura em seu romance "Europa" de 2019 pergunta: "Se você poderia viver sua vida como desejar, o que faria?" Embora muitos protagonistas de Hans sejam mulheres, sua prosa é frequentemente contada da perspectiva dos homens. É assim que seu romance "The Vegetarian" começa com as palavras: "Antes que minha esposa se tornasse vegetariana, eu pensei que ela era completamente discreta em todos os aspectos".
Traduções e reconhecimento
Originalmente escrito em coreano, Deborah Smith foi traduzida "The Vegetarian", que tinha 28 anos na época e só se tornou multilíngue aos 21 anos. Smith escolheu coreano devido à falta de tradutores de inglês-coreano. A Academia Sueca elogiou Hans Werk por sua "consciência única das conexões entre corpo e alma, entre vivos e mortos". Devido ao seu "estilo poético e experimental", Han "se tornou um inovador da prosa contemporânea".
Recomendações para leitores
Anna-Karin Palm, membro do Comitê Nobel de Literatura, recomendou que os leitores que não estejam familiarizados com Hans Werk comecem a começar com o romance "Human Act", que relembra a revolta de Gwangju de 1980, na qual mais de 100 civis foram mortos durante manifestações pró-democráticas na cidade sul-coreana. "Atos humanos" ilustra como "os vivos e os mortos estão sempre entrelaçados e como esse trauma converte gerações", disse Palm quando o prêmio foi anunciado. A ortografia "intensiva e lírica", disse ela, quase age como um consolo diante de atos históricos de violência.
Reações e números de vendas
Após o anúncio, a demanda por Hans Bücher nas listas de best -sellers da Coréia do Sul. Na manhã de sexta -feira, seus livros levaram todos os 10 melhores lugares no gráfico do popular varejista on -line Yes24 para títulos coreanos. O livreiro relatou que as 70.000 cópias de "Atos Humanos", "O Vegetariano" e "Eu não digo adeus" foram vendidos dentro de apenas 14 horas após o anúncio.
Apreciação pública de Han Kang
Na livraria do Kyobo Book Center em Seul, os clientes aplaudiram Hans vencendo. "Estou muito orgulhoso dela", disse o professor Choi Ji-hye, que ficou "chocado" com a notícia. Para o estudante de engenharia Kim Jee-Heon, o anúncio despertou um interesse recém-encontrado em Hans Werk: "Esta é a primeira vez que ouvi dela, mas fiquei realmente surpreso ao descobrir que um escritor coreano ganhou o prêmio, então estou aqui para procurar seus livros".
O processo de seleção do Comitê Nobel
Antes do anúncio, Ellen Mattson, outro membro do comitê, explicou como o júri seleciona o vencedor do prêmio todos os anos. "Começamos com uma lista muito longa de cerca de 220 nomes", disse ela. "Então temos que lutar a nós mesmos nessa enorme quantidade de nomes - e precisamos da ajuda de especialistas de diferentes partes do mundo". Finalmente, o comitê atinge uma coleção de "cerca de 20 nomes", que é reduzida a uma lista restrita por cinco autores antes que a seleção final seja feita.preparativos para a cerimônia de premiação
No anúncio do prêmio, Mats Malm, o constante secretário da Academia Sueca, disse que Han "teve um dia normal" e "acabou de comer com o filho" quando ele a chamou para parabenizá -la. "Ela realmente não estava preparada, mas começamos a discutir os preparativos para dezembro", disse ele. O Prêmio Nobel do Prêmio ocorrerá em 10 de dezembro em Estocolmo, o aniversário da morte de Alfred Nobel em 1896.Este artigo foi atualizado com reações ao anúncio.
Os repórteres da CNN Gawon Bae, Charlie Miller e Oscar Holland contribuíram para este relatório.
Kommentare (0)