Hanas Kangas laimi Nobelio literatūros premiją - intensyvi poezija apie žmoniją

Hanas Kangas laimi Nobelio literatūros premiją - intensyvi poezija apie žmoniją

Švedijos akademija turi Nobelio premiją už literatūrą nuo 2024 iki han kang Southorea, Southorea, Southorea, Autorius. Jos darbas yra pripažintas „intensyvia poetine proza, kurioje kalbama apie istorinę traumą ir atskleidžia žmogaus gyvenimo trapumą“.

Hano Kango literatūrinė karjera

53 metų Hanas Kangas pradėjo savo karjerą su eilėraščių kolekcija Pietų Korėjos žurnale, prieš tai debiutavusi prozos su trumpų pasakojimų kolekcija 1995 m. Vėliau ji atsidavė ilgesnėms prozos darbams, ypač su garsiausia knyga „Vegetaras“, kuris yra vienas iš pirmųjų jos kūrinių, išverstų į anglų kalbą. Šis romanas, kuris 2016 m. Laimėjo „Booker International“ premiją, apibūdina jaunos moters bandymą surengti „panašų į augalus“ egzistavimą po to, kai patyrė makabriškus košmarus apie žmonių žiaurumą.

Istorinis Pietų Korėjos pasiekimas

Hanas yra pirmasis Pietų Korėjos autorius, laimėjęs literatūros premiją, ir nuo 1901 m. Iš viso 18 -osios moters iš viso 117 apdovanojimų laimėtojų. Prizas, kuris ketvirtadienį buvo paskelbtas Švedijoje, yra apdovanotas 11 milijonų Švedijos karūnų (1 mln. USD). „Facebook“ pranešime Pietų Korėjos prezidentas Yoon Suk Yeol Hans Sieg apibūdintas kaip „didelis laimėjimas Korėjos literatūros istorijoje“ ir kaip „nacionalinė proga“. Jis pridūrė: „Hanas pavertė skausmingas mūsų šiuolaikinės istorijos žaizdas į didelę literatūrą“.

su turiniu susijęs gylis ir tapatybės klausimai

Pagrindinė Hanso Werko tema yra klausimas, kad jos romano „Europa“ figūra nuo 2019 m. Klausia: „Jei galėtumėte gyventi savo gyvenimą taip, kaip norite, ką darytumėte?“ Nors daugelis Hanso veikėjų yra moterys, jų proza dažnai pasakojama iš vyrų perspektyvos. Taip jos romanas „Vegetaras“ prasideda žodžiais: „Prieš tai, kai mano žmona tapo vegetare, aš maniau, kad ji visais atžvilgiais buvo visiškai nepastebima“.

vertimai ir atpažinimas

Iš pradžių parašyta korėjiečių kalba, Deborah Smith buvo išverstas „Vegetarė“, kuriai tuo metu buvo 28 metai ir būdamas 21 metų amžiaus tapo daugiakalbė. Smithas pasirinko korėjiečių kalbą dėl to, kad trūksta angliško vertėjų. Švedijos akademija gyrė Hansą už tai, kad „unikalus supratimas apie kūno ir sielos ryšius, tarp gyvų ir mirusiųjų“. Dėl savo „poetinio ir eksperimentinio stiliaus“ Hanas „tapo šiuolaikinės prozos novatoriumi“.

Rekomendacijos skaitytojams

Anna-Karin Palm, Nobelio literatūros komiteto narys, rekomendavo skaitytojams, kurie nėra susipažinę su Hansu Werku, pradedant nuo romano „Human Act“, kuris žvelgia į 1980 m. Gwangju sukilimą, kuriame daugiau nei 100 civilių žuvo per demokratiškus demonstracijas Pietų Korėjos mieste. „Žmogaus poelgiai“ iliustruoja, kaip „gyvieji ir mirusieji visada yra susipynę ir kaip tokios traumos virsta kartomis“, - paskelbus apdovanojimą buvo paskelbta Palm. Hansas „intensyvi, lyriška“ rašyba, pasak jos, beveik veikia kaip paguoda, susidūrusi su istoriniais smurto veiksmais.

reakcijos ir pardavimo duomenys

Po pranešimo Hanso Bücherio paklausa Pietų Korėjos bestselerių sąrašuose. Penktadienio rytą jos knygos užėmė visas 10 geriausių vietų populiariojo internetinio mažmenininko „Yes24“ diagramoje už Korėjos titulus. Knyga pranešė, kad 70 000 „Žmogaus aktų“, „Vegetariškų“ ir „Aš nesakyk, atsisveikinimo“ egzempliorių buvo parduotos vos per 14 valandų nuo pranešimo.

visuomenės vertinimas Han Kang

„Kyobo“ knygų centro knygyne Seule klientai džiugino Hansą laimėti. „Aš labai ja didžiuojuosi“,-sakė mokytojas Choi Ji-hye, kurį „sukrėtė“ naujienos. Inžinerijos studentui Kim Jee-Heon pranešimas sukėlė naujai susidomėjimą Hansu Werku: „Tai yra pirmas kartas, kai aš iš jos girdžiu, tačiau buvau tikrai nustebęs sužinojęs, kad korėjiečių rašytojas laimėjo apdovanojimą, todėl aš čia ieškojau jos knygų“.

Nobelio komiteto atrankos procesas

Preparatai apdovanojimų ceremonijai

Šis straipsnis buvo atnaujintas su reakcija į pranešimą.

CNN žurnalistai Gawon Bae, Charlie Miller ir Oscar Holland prisidėjo prie šio pranešimo.