Хан Канг печели Нобелова награда за литература - интензивна поезия за човечеството
Хан Канг печели Нобелова награда за литература - интензивна поезия за човечеството
Шведската академия има Нобеловата награда за литература 2024 до han kang , южен корейън автор, награден. Нейната работа е призната за „интензивната поетична проза, която се занимава с историческата травма и разкрива крехкостта на човешкия живот“.
Литературната кариера на Хан Кан
Хан Канг, 53 -годишен, започва кариерата си с колекция от стихотворения в южнокорейско списание, преди да дебютира проза с колекция от кратки истории през 1995 г. По -късно тя се посвети на по -дългите си произведения, особено с най -известната си книга „Вегетарианците“, която е една от първите й творби, които са преведени на английски език. Този роман, който спечели международната награда Booker през 2016 г., описва опита на млада жена да проведе съществуване, подобни на растението, след като преживя кошмари за ярост за човешката жестокост.
Историческо постижение за Южна Корея
Хан е първият южнокорейски автор, спечелил наградата за литература, и само 18 -та жена на общо 117 носители на награди от 1901 г. Наградата, която беше обявена в Швеция в четвъртък, е надарена с 11 милиона шведски корони (1 милион долара). В изявление във Facebook президентът на Южна Корея Йон Сук Йеол Ханс Сиг определи като „голямо постижение в историята на корейската литература“ и като „национален повод“. Той добави: "Хан превърна болезнените рани на нашата съвременна история в голяма литература."
Съдържание -свързана дълбочина и въпроси на идентичността
Централна тема на Ханс Верк е въпросът, че фигурата в романа й „Европа“ от 2019 г. задава: „Ако бихте могли да живеете живота си, както желаете, какво бихте направили?“ Въпреки че много от главните герои на Ханс са жени, прозата им често се разказва от гледна точка на мъжете. Ето как нейният роман „Вегетарианецът“ започва с думите: „Преди жена ми да стане вегетарианец, реших, че е напълно незабележима във всяко отношение“.
Преводи и разпознаване
Първоначално написана на корейски, Дебора Смит е преведена „Вегетарианската“, която по това време е била на 28 години и е станала многоезична на 21-годишна възраст. Смит избра корейски поради липса на англо-корейски преводачи. Шведската академия похвали Ханс Верк за своето „уникално осъзнаване на връзките между тялото и душата, между живи и мъртви“. Поради своя "поетичен и експериментален стил", Хан "стана новатор на съвременната проза".
Препоръки за читателите
Анна-Карин Палм, член на Нобеловия комитет по литература, препоръча читателите, които не са запознати с Ханс Верк, да започнат да започват с романа „Човешки акт“, който поглежда назад към въстанието на Гуанджу през 1980 г., в който повече от 100 цивилни са убити по време на продемократичните демонстрации в южния корейски град. „Човешките актове“ илюстрира как „живите и мъртвите винаги са преплетени и как подобни травми преобразуват поколения“, каза Палм, когато наградата беше обявена. Ханс "интензивен, лирически" правопис, каза тя, почти действа като утеха пред историческите актове на насилие.
Реакции и фигури на продажбите
След съобщението искането на Ханс Бючър в списъците на бестселърите на Южна Корея. В петък сутринта нейните книги заеха всички топ 10 места в класацията на популярния онлайн търговец на дребно YES24 за корейски титли. Продавачът на книги съобщи, че 70 000 екземпляра от „човешки актове“, „вегетарианците“ и „Не казвам сбогом“ са продадени само за 14 часа след съобщението.
Обществена оценка на Хан Канг
В книжарницата Kyobo Book Center в Сеул клиентите се развеселиха на спечелването на Ханс. "Много се гордея с нея", каза учителят Чой Джи-Хе, който беше "шокиран" от новината. За студента по инженерство Ким Джи-Хон съобщението предизвика новооткрит интерес към Ханс Верк: „Това е първият път, когато чувам от нея, но наистина бях изумен, когато разбрах, че корейски писател спечели наградата, така че съм тук, за да търся нейните книги“.
Процесът на подбор на Нобеловия комитет
Преди обявяването Елън Матсън, друг член на комисията, обясни как журито избира победителя на наградата всяка година. "Започваме с много дълъг списък от около 220 имена", каза тя. "Тогава трябва да се преборим с това огромно количество имена - и се нуждаем от помощта на експерти от различни части на света." И накрая, Комитетът достига до колекция от „около 20 имена“, която след това се свежда до кратък списък от петима автори, преди да бъде направен окончателната селекция.Подготовка за церемонията по награждаването
При обявяването на наградата Матс Малм, постоянният секретар на Шведската академия, заяви, че Хан е „имал нормален ден“ и „току -що е ял със сина си“, когато той я повика, за да я поздрави. "Тя наистина не беше подготвена, но започнахме да обсъждаме подготовката за декември", каза той. Наградите за Нобелова награда ще се проведат на 10 декември в Стокхолм, годишнината от смъртта на Алфред Нобел през 1896 г.Тази статия е актуализирана с реакции на съобщението.
репортерите на CNN Gawon Bae, Charlie Miller и Oscar Holland допринесоха за този доклад.
Kommentare (0)