Rodina z desiatich z Venezuely čaká na azyl na limite USA

Veröffentlicht:

Von:

V Ciudad Juarez v Mexiku je veľká miestnosť v El Buen Samaritano Schutzheim zvyčajne počas dňa pokojná. Dlhé rady poschodových postelí sa tiahnu od steny k stene, z ktorých každá je oddelená tenkými záclonami alebo závesnými plachtami. Muži, ženy a deti dokumentujú širokú škálu matracov - všetkých migrantov, ktorí sa pôvodne zamýšľali dostať do Spojených štátov, ale museli predčasne prerušiť svoju cestu.

každodenný život migrantov

Je chladné utorok popoludní. Väčšina obyvateľov odpočíva alebo prechádza cez ich mobilné telefóny. Jediné zvuky v miestnosti pochádzajú z sporadického kašľa, ktoré sa zmestí, dva hrajúce deti a tichý tón videa, ktorý beží na mobilnom telefóne. Táto scéna má opakujúcu sa.

okolo 13:00. Lucymar Polanco, 32-ročná venezuelská, pozerá na jej hodinky. „Deti, je to takmer tak ďaleko na obed,“ volá, keď vstáva a prevráti kabát. Je vo vnútri, ale steny prenikajú do zimnej prechladnutia. „Každý vstane, musíme sa pripraviť,“ hovorí.

Výzvy a neistoty

Jej manžel, tri deti a päť ďalších príbuzných sú pripravení a pripravení. Krátko nato zamestnanec útulku oznamuje, že sa jedlo podáva. "Mám hlad, konečne!" hovorí jej deväťročný syn Abel Ježiš. Polanco a ďalších deväť členov ich rodiny patria medzi tisíce žiadateľov o azyl, ktorých zastavil rozhodnutie prezidenta amerického prezidenta Donalda Trumpa 20. januára, všetky jednotlivé dátumy CBP pre ľudí, ktorí hľadajú azyl pre násilie alebo prenasledovanie. Váš dátum bol naplánovaný na 21. januára. Teraz ste uviaznutí v ochrannom dome v Juarezi, bez peňazí a plnej neistoty. Odtiaľ sa môžete pozrieť na druhú stranu hranice do USA - ale nemáte potuchy, kam by pre vás malo ísť teraz.

Obed v ochrane domu

Potom, čo ste sa vložili do hada, rodina, ktorej členovia majú 5 až 40 rokov, ide do jedálne útulku. Posadia sa a vezmú väčšinu stôl v komunite. Hneď ako sedíte, na chvíľu odložte všetky svoje problémy a sústredte sa na seba a vychutnajte si teplé jedlo. V ponuke dňa kuracia polievka a malý tanier ryže a fazule s tuniakom z plechovky.

„Najchutnejšia polievka skutočne existuje,“ hovorí 9-ročný Abel Ježiš s plnými ústami, zatiaľ čo polievka mu steká do ústa. Dospelí chatujú a hovoria hlavne o povesti, ktoré počuli o aplikácii CBP One. „Počul som, že stretnutia sa obnovia do 30. januára,“ hovorí 30 -ročný Luis Alfonso Polanco o povesti, ktorá sa neskôr ukázala ako nepravdivá. „Povedal mi to priateľ v USA.“

Humor ako stratégia prežitia

Na druhom konci stola hovorí jeho partner Yelitza Olivero s dvoma ďalšími migrantmi z Ekvádoru a povie vám zvesť o aplikácii. Rodina hovorí o situácii na hranici niekedy sa menia na smiech a vtipy nad sebou. „Snažíme sa robiť vtipy o sebe. Je to spôsob, ako odvrátiť sa od smutných správ, ktoré sme dostali 20. januára,“ hovorí Lucymar's Vetter, 18-ročný Estive Castillo. „Je dôležité sa navzájom podporovať, takže si urobíte žart a my sme sa smejeme a snažíme sa mať pekný okamih. Ak sa sústredíme iba na našu situáciu, všetci by sme sa dostali depresívne, takže sa smejme, aby sme neplatili,“ hovorí Lucymar.

Únik z Venezuely

Lucymar a jej rodina uvádzajú, že utiekli z venezuelského štátu Lara v dôsledku politického prenasledovania autoritárskej vlády prezidenta Nicolasa Madura. „Boli sme súčasťou opozičnej strany,“ hovorí. „Moja rodina, moji rodičia, všetci tam a vláda to vedela, a my sme neustále ohrození. Mal by som dostať dom z vládneho programu, ale po zistení, koho som hlasoval v predchádzajúcich voľbách, bolo toto privilégium stiahnuté,“ hovorí a drží slzy. < Pred odchodom z Venezuely pracovali Lucymar aj jej brat Luis Alfonso v kozmetickom priemysle. „Bol som kaderníkom vo Venezuele, ale situácia bola taká zlá, že som niekedy strihal vlasy výmenou za jedlo,“ hovorí Luis Alfonso. Lucymarov manžel, Ježiš Caruci, 40 rokov, pracoval ako mechanik a Yelitza, ktorý je ženatý s Luisom Alfonso, pracoval na predaji. Zvyšok cestovateľskej rodiny, všetci mladí dospelí alebo deti, odišli pred odchodom do školy.

Nebezpečná cesta cez Mexiko

jej cesta začala pred dvoma rokmi o niečo. Strávili niekoľko mesiacov v susednej Kolumbii a potom cestovali cez niekoľko krajín. Prekročili nebezpečnú medzeru v Dariéne bezpečne, ale keď prišli na juh Mexika, uniesli kartel. „Keď sme dorazili do tapchula, čakali na nás,“ spomína Luis Alfonso. „Obliekli nás, prinútili nás do vozidla a tvrdili, že nás vezmú na bezpečné miesto (...), ale priviedli nás na farmu a držali nás tam šesť dní.“ Luis Alfonso uvádza, že zločinecká skupina ju odhalila až po zaplatení 900 dolárov - všetko, čo s nimi mali. „Odvtedy žijeme z peňazí, ktoré nám posiela naša rodina, alebo čo sme si museli požičať,“ hovorí.

Politika a jej účinky

Po obede rodina chodí na vnútorné nádvorie útulku, aby sa nabíjal slnko a pokračoval v chatovaní. Zhromažďujú niekoľko plastových stoličiek, ktoré sú distribuované cez nerovnomernú a popraskanú pôdu prístrešia a tvoria kruh. Malé deti sa rozhodnú bežať a hrať sa na ihrisku vonku. „Rozumiem Trumpovi,“ hovorí 19-ročný Beyker Sosa, zatiaľ čo rodina mlčí. „Nelegálni migranti spáchali trestné činy, chápem opatrenia, ktoré slúžia na ochranu krajiny,“ dodáva. "Ale nie sme zločinci, prial by som si, aby (Trump) mal súcit, sme ľudia ako on."

Zábava v ochrannom dome

Keď sa CNN spýtal, či sa rodina niekedy premýšľala o nezákonnom vstupe do USA, odpovedajú „Nie.“ V zbore. „Nikdy sme nepremýšľali o nelegálnom vstupe. Nechceli sme sa skryť pred úradmi, chceli sme byť schopní bežať slobodne,“ hovorí Beyker. „Je veľmi smutné urobiť všetko správne, aby sme šli právou cestou, len aby Trump zavrel aplikáciu, ale myslím, že Boh nechce, aby sme tam boli.“ Rodina uvádza, že ich smartfóny a rozhovory sú jedinými formami zábavy v ochrannom dome. „Nemôžeme ani ísť von. Bolo nám povedané, že migranti sú v tejto oblasti zameraní, takže zostávame vo vnútri, najmä potom, čo sme už boli unesení,“ vysvetľuje Lucym.

Napriek tomu je občerstvenie nevyhnutnosťou zamestnať deti. Luis Alfonso a Estive idú do obchodu za rohom, aby si kúpili sušienky a limonádu. Keď sa vrátite, zúčastnite sa zábavy a odovzdajte vápno z vápna rudy a plastový pohár. „Trump by mal upratovať Venezuelu. Sme dobrí ľudia, ale mal by odstrániť zlých, najmä tých vo vláde. Vyberte to, Trump a nazývajte americkú krajinu,“ žartuje Beyker a odvoláva sa na Trumpov návrh na premenovanie Mexického zálivu do amerického zálivu.

Takmer o dve hodiny neskôr sú rodinní príslušníci späť vo veľkej oblasti útulku a opäť sa cítia pohodlne vo svojich posteli. „To je všetko, čo robíme. Sme buď v našich posteli, alebo sa zaoberáme našimi mobilnými telefónmi a opýtajte sa, čo by mohlo byť,“ hovorí Lucymar.