Schmauswaberl: Tradičné v Mariahilf dostane druhú šancu!

Veröffentlicht:

Von:

Nach finanziellen Schwierigkeiten konnte das Traditionsbeisl "Schmauswaberl" in Mariahilf dank eines Sanierungsplans gerettet werden. Lokale Künstler unterstützten die Rettungsnächte.
Po finančných ťažkostiach sa tradičný „Schmauswaberl“ v Mariahilf uložil vďaka plánu renovácie. Záchranné noci podporili miestni umelci. (Symbolbild/DNAT)

V septembri tradičná reštaurácia Schmauswaberl v ľavom Wienzeile uviedla bankrot. Peter Balon, majiteľ reštaurácie, predtým oznámil, že finančné ťažkosti ohrozujú reštauráciu. Napriek viacerým pokusom získať podporu z udalostí pod mottom „Záchranné noci“ musel Balon predložiť bankrot.

Spolu s rôznymi umelcami, vrátane známeho hudobníka Voodoo Jürgens, zorganizoval Balon tieto udalosti, aby zhromaždil potrebné prostriedky. Záchranné noci však nestačili na odvrátenie bankrotu. Podnikateľ sa však na podujatiach nevzdal a držal sa.

Úspech na obchodnom súde

20. novembra došlo k bodu zlomu: veritelia schválili plán renovácie na obchodnom súde vieden. Tento dôležitý krok zaisťuje, že sviatok Wabberl. Podľa Stephana Mazala z CreditRemform veritelia dostávajú kvótu vo výške 20 percent, pričom päť percent už plynulo správcovi platobnej neschopnosti ako okamžitú platbu.

Celkové nároky predstavujú približne 127 000 EUR, ktoré sa rozšírili na 16 veriteľov. S cieľom zabezpečiť finančné zdravie reštaurácie z dlhodobého hľadiska sa plánuje rozšírenie operačného priestoru. Toto opatrenie sa považuje za kľúč k úspechu na zachovanie viedenského originálu v ľavom Wienzeile.