Im Volkstheater Wien hat die Aufführung von "Die Fledermaus" von Johann Strauss einen markanten Blick auf eine bunte und zugleich bizarre Vermischung klassischer Operette und moderner Klänge geworfen. Die Inszenierung, geleitet von Kay Voges und unter musikalischer Leitung von Tobias Schwencke und Christopher Scheuer, nutzt elektronische Klangarrangements, die Strauss' ursprüngliche Melodien mit einer Vielzahl von modernen und unerwarteten Elementen kombinieren. Im Zentrum der Handlung steht das opulente Fest des Prinzen Orlofsky, das als Luftburg inszeniert wird, auf der die Charaktere in einer Mischung aus Walzer und Rock klammheimlich entspannen, wie [kleinezeitung.at] berichtet. Die Darsteller begeistern mit kühnen Performances, insbesondere Marysol Schalit in der Rolle der Adele, die mit ihrem klaren Sopran im Walzertakt begeistert und eindringlich in "Trinke, Liebchen, trinke schnell" auftritt.
Kreative Neuinterpretation der Operette
Die Kreativität von Regisseur Paul-Georg Dittrich zeigt sich besonders in der Verwendung neuer Sprechertechniken, die einen absurden Charme in die Darbietung einfließen lassen. Während die Figuren sich in knalligen Kostümen und mit eigentümlichen Bewegungen präsentieren, wird die augenzwinkernde Satire der Operette lebendig, wie auch [opera-inside.com] unterstreicht. Bekannte Lieder wie "Mein Herr Marquis" und die beschwingte Ouvertüre verleihen der Inszenierung einen nostalgischen Flair, während die Stimmung in Zeiten der Unsicherheit durch die Verwendung zeitgenössischer Bezüge verstärkt wird. Auch Themen wie gesellschaftliche Isolation und der Wunsch nach Freiheit kommen in dieser kreativen Umdeutung zur Sprache, während sich das Ensemble mit scharfen und lustigen Dialogen durch die Handlung bewegt.
Das Publikum erlebt ein heftiges Aufeinandertreffen von Tradition und Moderne, das in lauten "Dui-Dui-Yeah!"-Rufen und einem schleichenden Gefühl von Erschöpfung kulminiert. Nach vielen fröhlichen Momenten bricht die chaotische Stimmung, und die Figuren reflektieren über das Dasein und die gesellschaftlichen Normen, während sie vom Fest in die Absurdität des Alltags zurückkehren. Am Ende erschallt ein gemischtes Echo aus Applaus und Gelächter, was die komplexe Rezeption der Aufführung verdeutlicht, die sowohl unterhält als auch zum Nachdenken anregt.
Ort des Geschehens
Details zur Meldung
