La danse traditionnelle Kathrein ravit les clients traditionnels de l'Oberlandsaal Haiming

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vivez l’ambiance festive de la danse traditionnelle Kathrein à Haiming ! Les costumes traditionnels de la région ont célébré une soirée inoubliable pleine de musique, de danse et d'honneurs à l'Oberlandsaal.

Erleben Sie festliche Stimmung beim traditionellen Kathreintanz in Haiming! Trachtler aus der Region feierten einen unvergesslichen Abend voller Musik, Tanz und Ehrungen im Oberlandsaal.
Vivez l’ambiance festive de la danse traditionnelle Kathrein à Haiming ! Les costumes traditionnels de la région ont célébré une soirée inoubliable pleine de musique, de danse et d'honneurs à l'Oberlandsaal.

La danse traditionnelle Kathrein ravit les clients traditionnels de l'Oberlandsaal Haiming

Samedi dernier, l'association des costumes traditionnels de l'Oberland et Ausserfern ont transformé l'Oberlandsaal de Haiming en un paradis de danse festive. Pour cette danse traditionnelle Kathrein, des costumes traditionnels de différents endroits se sont réunis pour célébrer la vie. Ce rassemblement convivial a attiré des participants de Sellrain à Elbigenalp et Fiss, qui ont tous partagé la joie de la danse et des costumes traditionnels.

L'événement a été caractérisé par un programme divertissant dirigé par les deux danseurs principaux Simon Witsch et Fabienne Pedross. La musique provenait du célèbre Sautner Tanzlmusig, qui a fait trembler la piste de danse avec ses sons entraînants.

Insigne de réussite pour le costume et les coutumes traditionnelles

Une autre partie importante du week-end a eu lieu la veille : les examens pour l'insigne de réussite culturelle populaire dans diverses catégories telles que les coutumes, le costume et la tradition. Les participants ont pu démontrer leurs connaissances et leurs compétences dans différents cours qui, selon le niveau du badge, couvraient le territoire local, régional ou même l'ensemble du territoire tyrolien. L'insigne de bronze a été décerné, entre autres, parMario DegasperietLara Matti, tant de TV Elbigenalp que deMyrine Schmid,Jasmin SiegletFabienne Berger(tous de BTG Höfen) terminé avec succès. Continué à acquérirFabienne PédrossetFabian Schöpf(les deux TV Edelweiss Mieming) l'insigne d'argent, tandis queMarie Meierde BTG Höfen a réussi avec brio le test le plus exigeant pour l'insigne doré.

La cérémonie de signature des certificats a été un moment chaleureux, car la maire Michaela Ofner ainsi que le président de l'État Alexander Schatz et le danseur d'État Martin Kirchmair ont félicité les nouveaux détenteurs de badges et ont reconnu leurs réalisations.

Honneurs pendant le festival

Un autre moment fort de la soirée a été l'hommage rendu aux membres de longue dateTV Edelweiss Gries à Sellrain. En particulierMartin Haslwanter, qui a été honoré pour ses services exceptionnels au club, a été au centre de la reconnaissance. Il a reçu la Médaille du Mérite du Land du Tyrol, qui honore ses nombreuses années de travail engagé au sein du club. Johannes Scherl, président du VTG Silberbuam Haiming, et Markus Sailer, président de l'association du costume d'Oberland avec Ausserfern, ont souligné les diverses activités bénévoles de Haslwanter et l'ont remercié pour son engagement.

La soirée s'est terminée dans la bonne humeur alors que la danse s'est intensifiée après la remise des prix. Même si certaines danses n'ont pas été exécutées de manière tout à fait cohérente, la chanson de clôture traditionnelle « Be fine, stay Together » a conclu l'événement dans une ambiance atmosphérique. Le président de l'association des costumes traditionnels de l'Oberland avec Ausserfern a chaleureusement remercié toutes les personnes présentes pour leur nombreuse participation, qui ont fait de cette soirée une expérience inoubliable.

Pour plus d'informations sur les événements et sujets locaux, les lecteurs intéressés peuvent accéder à la plateforme www.meinkreis.at accéder à l'actualité.