Poljoprivrednici se brane od nove odvodnje vode u postrojenju SPZ Cement Eiberg

Bauern aus Schwoich wehren sich in einer mündlichen Verhandlung gegen die Änderung der Deponie-Wässer-Ableitung. Bürgerinitiative und Anrainer fordern Schutz vor potenziell belasteten Sickerwässern.
Seljaci iz Schwoicha brane se od promjene drenaže odlagališta. Inicijativa građana i stanovnici pozivaju na zaštitu od potencijalno kontaminiranih voda za probijanje. (Symbolbild/DNAT)

Poljoprivrednici se brane od nove odvodnje vode u postrojenju SPZ Cement Eiberg

Rasprava o vodama prodiranja s odlagališta u tvornici Eiberg Cement u Schwoichu poprima nove oblike. 21. studenog u Söllu se održalo usmeno saslušanje, u kojem je inicijativa građana upozorila na zabrinjavajuću temu: planirano izvedba vodenih voda odlagališta koja bi mogla biti posljedica nadolazeće uporabe kao kraj zgrade. Ova situacija također utječe na prvotno odobrenu izvedbu samo iz površinskih voda.

Tvrtka Rohrdorfer tehnologija za zaštitu okoliša GmbH, operater cementnog postrojenja, zatražila je promjenu u prethodnom odobrenju. To je učinjeno jer novi planovi zahtijevaju prilagodbu situacije odvodnje na najnovije standarde. Odgovorne osobe tvrde da bi količina izvedene vode trebala ostati ista, ali inicijativa građana strahuje od značajne promjene u kvaliteti vode koja bi se mogla izvesti u budućnosti. Kritična je točka da bi se ubuduće prodiranje moglo izvesti s odlagališta s visoko kontaminiranim materijalima, dok prethodno samo bezopasna površinska voda.

Osjetljiva tema za stanovnike

Na mjestu Schwoich loše utječe zbog ovih događaja, jer se godinama žali na neadekvatnu odvodnju. Inicijativa građana kritizira činjenicu da su utjecali na vlasnike imovine i stanovnici samo su slučajno saznali o pregovorima i nisu bili aktivno pozvani da sudjeluju. Kažu da je nepoštovanje njihovih prava i postojećih ugovora između postrojenja za cement i vlasnika imovine neprihvatljivo.

Kritika je također dostupna iz veličine bazena za probijanje, što se ne smatra dovoljnim da se nosi s količinama vode u obilnoj kiši. Lokalni stanovnici navode da je bazen desetljećima prepun i da voda teče u okolna polja. Inicijativa građana stoga zahtijeva sveobuhvatnu procjenu situacije i otvaranje za stanovnike, jer se mnogi od njih brinu o kvaliteti poda i razini podzemne vode.

Vlast zauzvrat naglašava da su svi koji su uključeni informirani o pregovorima, što je BI vrlo doveden u pitanje. Snažan sukob između interesa tvrtke i zabrinutosti stanovnika čini se neizbježnim.

Sljedeći koraci

Državni talent za zaštitu okoliša sada je informiran o rezultatima pregovora i ima priliku komentirati ga. Schwoichov gradonačelnik, Peter Payr, jasno daje do znanja da zajednica nastoji strogo nadgledati zahtjeve operativne tvrtke. Središnja briga ostaje da stanovnici nemaju štetu.

S obzirom na zabrinutost zbog mogućeg onečišćenja vodenih resursa i neadekvatnih informacija onih koji su pogođeni, radit će se o tome kako se kvaliteta vode može osigurati u narednim tjednima i mjesecima. Ako je prijava odobrena, stanovnici su dužni zaštititi svoja prava putem žalbi i drugih pravnih sredstava.

Rasprava o odlagalištu otpada u Schwoichu i situaciji oko vode za prodiranje ostaje napeta, pogotovo jer se inicijativa građana žestoko želi braniti od mogućeg odobrenja novih planova. Zabrinutost zbog kvalitete vode i usklađenosti s ugovorima i dalje će biti problem u narednim tjednima, dok stanovnici traže načine kako braniti svoje stajalište.

Za dublje informacije o tim razvoju, opsežno izvještavanje