Preimenovanja na cesti v Gradcu in Kremu: Učenje iz zgodovine

Mesto Krems na Donavi je sprejelo pomemben ukrep kot del stalnega pregleda preteklosti. V prihodnosti bo v Steinu priložena spremljajoča deska na Hans-Plöckinger-Straße, ki kaže na problematično preteklost istoimenjaka. Tabela bo opozorila na članstvo Hans Plöckinger NSDAP in njegove dejavnosti v nacistični mestni administraciji. Poleg tega se v njegovih spisih sklicuje na antisemitske elemente.

Odločitev za uvedbo tega ukrepa je bila izvedena na priporočilo "zgodovinskega svetovalnega odbora", kot Edith Blaschitz, raziskovalna sodelavka na Univerzi v Kremsu in članica svetovalnega odbora. Svetovalni odbor si je zastavil cilj, da mesto podpira v sodobnih zgodovinskih vprašanjih in namerno opozarja na breme osebnosti, ki so povezane z nacionalnim socializmom.

Cilj zgodovinske obdelave

Blaschitz poudarja, da se je pomembno učiti iz zgodovine. Po njeni izjavi ne morete preprosto prezreti, kaj se je zgodilo: "Za preteklost morate vedeti in se ne morete pretvarjati, da se to še nikoli ni zgodilo. Učenje iz zgodovine ima za sedanjost velik pomen."

Preobrazba cestnih dirk je povezana z izzivi. Namesto da bi delali s preimenovanjem, se za ohranitev prvotnega imena in obveščanje o problematičnih vidikih osebe običajno uporabljajo dodatne plošče. Poleg tega je bila preimenovana le v Krems, Maria Gengg-Gasse, ki je zdaj poimenovana po učiteljici reform Margarethe Schörl. Ime Grengg je bilo spremenjeno, ker je odkrito izrazil svoje časti za Adolfa Hitlerja.

Gerald Lamprecht, vodja Inštituta za judovske študije na Univerzi v Gradcu, je prav tako intenzivno preučil problem onesnaženih imen ulic. Verjame, da je bistvenega pomena za spodbujanje družbenega diskurza. "Ko se ulica preimenuje, je pomembno, da je dokumentiral in razložil ta postopek," je dejal Lamprecht. To je edini način, da prenesete jasen namen občine, ki pravi, da osebnosti s problematičnim ozadjem niso sprejete kot predstavniki mesta.

V zadnjih nekaj letih se je v Avstriji uveljavil določen standard: ohranjene so številne ulice, namesto da bi jih preimenovali. Lamprecht poudarja, da je ta vrsta obdelave pogajalski proces, v katerem se mora družba dogovoriti o zastopanju vrednot. To je še posebej pomembno za prihodnje generacije in kaže jasen način pri obravnavi zgodovine.

Ta razvoj v KREMS odraža vse bolj vse večje ozaveščenost o odgovornosti pri obravnavanju zgodovinsko onesnaženih imen. Več informacij o ozadju in nadaljnjih razpravah o teh temah najdete v članku